Inklingo
辞書

inflar

een-FLAHR/inˈflaɾ/

inflar の意味は 膨らませる スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

膨らませる

他にも: 吹き込む
動詞A2regular ar
人が明るい赤い風船に息を吹き込んでいる様子。
gerundinflando
past Participleinflado
infinitiveinflar

📝 使用例

Necesito inflar los globos para la fiesta de cumpleaños.

A1

誕生日のパーティーのために風船を膨らませる必要があります。

Papá está inflando las ruedas de la bicicleta.

A2

父は自転車のタイヤに空気を入れています。

Es más rápido inflar el colchón con una bomba eléctrica.

B1

電動ポンプでマットレスを膨らませる方が速いです。

関連語

類義語

  • hinchar (膨らむ、吹き込む)

対義語

  • desinflar (空気を抜く)

よく使うコロケーション

  • inflar un globo風船を膨らませる
  • inflar una llantaタイヤに空気を入れる

膨らませる

他にも: 誇張する
動詞B2regular ar
金貨の非常に大きな山の上に置かれたパンの塊。
gerundinflando
past Participleinflado
infinitiveinflar

📝 使用例

La tienda infló los precios antes del Black Friday.

B2

その店はブラックフライデーの前に価格を吊り上げました。

Siempre infla sus historias para parecer más interesante.

B2

彼はいつも話を大げさに語って、より面白く見せようとします。

El candidato fue criticado por inflar su currículum.

C1

候補者は、履歴書を水増しした(誇張した)ことで批判されました。

関連語

類義語

  • exagerar (誇張する)
  • abultar (かさを増す)

対義語

よく使うコロケーション

  • inflar los precios物価を吊り上げる
  • inflar las estadísticas統計を水増しする

慣用句・表現

  • inflar a alguien a golpesひどく殴る

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinflaran
yoinflara
inflaras
vosotrosinflarais
nosotrosinfláramos
él/ella/ustedinflara

present

ellos/ellas/ustedesinflen
yoinfle
infles
vosotrosinfléis
nosotrosinflemos
él/ella/ustedinfle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinflaron
yoinflé
inflaste
vosotrosinflasteis
nosotrosinflamos
él/ella/ustedinfló

imperfect

ellos/ellas/ustedesinflaban
yoinflaba
inflabas
vosotrosinflabais
nosotrosinflábamos
él/ella/ustedinflaba

present

ellos/ellas/ustedesinflan
yoinflo
inflas
vosotrosinfláis
nosotrosinflamos
él/ella/ustedinfla

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inflar」と訳される単語:

吹き込む誇張する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inflar

3問中1問目

「私は膨らませる」にはどの動詞の形を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
inflable(膨らませることができる)形容詞
inflación(インフレ)名詞
inflador(空気入れ)名詞
desinflar(空気を抜く)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「inflare」に由来し、「in」(中に)と「flare」(吹く)が組み合わさっています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: inflateFrench: enfler

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inflar」は規則動詞ですか?

はい、すべての時制で完全に規則的であり、「hablar」のような動詞のパターンに従います。

腫れた足首のように、体の部分に「inflar」を使えますか?

通常、体の部分には、「inflar」ではなく「hinchar」または「inflamar」(炎症を起こす)を使用します。

「inflar」の反対は何ですか?

反対は「desinflar」で、空気を抜くこと、またはしぼませることを意味します。