Inklingo
辞書

iniciación

ee-nee-syah-SYOHNiniθjaˈθjon

iniciación の意味は 開始 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

開始, 入門

他にも: スタート, 導入
植木鉢の土に最初の小さな緑の苗を植える子供。

📝 使用例

Estoy haciendo un curso de iniciación al piano.

A2

私は入門ピアノコースを受講しています。

La iniciación del proyecto será el próximo lunes.

B1

プロジェクトの開始は来週月曜日です。

Este libro es una excelente iniciación a la historia del arte.

B2

この本は美術史への素晴らしい入門書です。

関連語

類義語

  • comienzo (始まり)
  • introducción (導入)

対義語

  • finalización (終わり)
  • término (結論)

よく使うコロケーション

  • curso de iniciación初心者コース
  • fase de iniciación開始段階

入門

他にも: 通過儀礼
名詞fC1formal
象徴的なジェスチャーでグループに歓迎されている人の正式な儀式。

📝 使用例

El rito de iniciación de la tribu es muy antiguo.

C1

その部族の入門の儀式は非常に古いです。

Los nuevos miembros pasaron por una prueba de iniciación.

C1

新メンバーは入門テストを受けました。

Fue una ceremonia de iniciación secreta.

C2

それは秘密の入門の儀式でした。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • rito de iniciación入門の儀式
  • ceremonia de iniciación入門式典

スペイン語に翻訳

スペイン語で「iniciación」と訳される単語:

入門通過儀礼

✏️ クイック練習

クイッククイズ: iniciación

3問中1問目

「the initiation」と言う正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
estacióncanciónrelación
📚 語源

ラテン語の「initiatio」に由来し、これは「始まり」を意味する「initium」から来ています。英語の「initiation」と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: initiationItalian: iniziazione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inicio」と「iniciación」の違いは何ですか?

「Inicio」は、何かが始まる正確な瞬間や場所(レースの開始など)を指します。「Iniciación」は通常、何かを開始するプロセスや、何かに導入されること(初心者トレーニングなど)を指します。

仕事のオリエンテーションに「iniciación」を使えますか?

はい、新しい仕事での最初のステップやトレーニングについて話す際に、「iniciación」または「inducción」を使用するのは一般的です。

「iniciación」はスポーツに使われますか?

もちろんです!子供や大人がスポーツを一から始める際の「fútbol de iniciación」や「clases de iniciación」は非常によく見られます。