iniciado
“iniciado” の意味は “開始された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
開始された
他にも： 始まった, 進行中の
📝 使用例
El trámite ya está iniciado.
B1手続きはすでに開始されています。
Tenemos un proyecto iniciado en esa ciudad.
B2その都市ではプロジェクトが進行中です。
Una vez iniciado el proceso, no se puede cancelar.
C1プロセスが始まると、キャンセルすることはできません。
新参者
他にも： 内部の人, 初心者
📝 使用例
Es un iniciado en los misterios de la antigua Grecia.
B2彼は古代ギリシャの神秘のイニシエートです。
Solo los iniciados conocen el verdadero significado del símbolo.
C1そのシンボルの本当の意味を知っているのは内部の人だけです。
Este manual es ideal para el iniciado en la astronomía.
B2このマニュアルは、天文学の初心者にとって理想的です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： iniciado
3問中1問目
「開始された」タスクを正しく説明している文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「initiatus」に由来し、「始める」または「～に入る」という意味です。「initiation」（入門）と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「iniciado」は「empezado」と同じですか？
ほとんど同じです！ただし、「iniciado」の方がフォーマルで、公式なプロセスによく使われます。一方、「empezado」は「started」の日常的な言葉です。
言語の初心者であることを表すのに「iniciado」を使えますか？
「principiante」を使う方が良いでしょう。「Iniciado」は、秘密の教団や非常に高度な専門グループの一員であるかのように聞こえます。
「iniciado」は常に名詞の性と一致する必要がありますか？
はい。「tarea」（タスク、女性名詞）を説明する場合は、「tarea iniciada」と言う必要があります。