Inklingo
辞書

comenzado

co-men-ZAH-dohko.menˈsa.ðo

comenzado の意味は 〜したところだ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

〜したところだ, 〜し終えた

他にも: 開始された
Past ParticipleA1regular ar
緑の丘へと続く曲がりくねった土の道のカラフルな絵本風のイラスト。道のちょうど始まりに鮮やかな赤い旗がしっかりと立てられ、出発点をマークしている。
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 使用例

Ya hemos comenzado la clase de hoy.

A1

私たちはすでに今日の授業を始めました。

Ella había comenzado a leer el libro antes del viaje.

B1

彼女は旅行の前にその本を読み始めていた。

Si hubieras comenzado antes, terminarías a tiempo.

B2

もしもっと早く始めていたら、時間通りに終わっただろうに。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • haber comenzado〜したことがある、〜し終えた
  • dar por comenzado〜が始まったと見なす

始まった, 進行中の

他にも: 開始された
大きな白いキャンバスを立てかけた木製のイーゼルのシンプルなイラスト。左下隅に鮮やかな青色の絵の具がたった一筆だけ見え、絵が始まったばかりであることを示している。

📝 使用例

El proyecto comenzado requiere mucha atención.

B1

始まったプロジェクトには多くの注意が必要です。

La reunión estaba comenzada cuando llegamos.

B1

私たちが到着したとき、会議は進行中でした(始まっていた)。

Las obras ya comenzadas no se pueden detener.

B2

すでに始まった工事は止められない。

関連語

類義語

  • en marcha (進行中の)
  • iniciado (開始された)

よく使うコロケーション

  • obra comenzada始まった仕事

スペイン語に翻訳

スペイン語で「comenzado」と訳される単語:

始まった進行中の開始された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comenzado

2問中1問目

完了形で'comenzado'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞'comenzar'は俗ラテン語の*cominitiare*から進化しました。これはさらに接頭辞*con-*(「一緒に」または「〜と共に」の意味)と*initiare*(「始める」または「開始する」の意味)に由来します。したがって、文字通りには「何かを一緒にする」または「共同で始める」という意味になります。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: commencerItalian: cominciare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'comenzado'と'empezado'の違いは何ですか?

これらは全く同じ意味(「始まった」または「開始した」)です。'comenzado'は特定の地域ではややフォーマルであるか好まれる傾向がありますが、ほとんどの状況で互換的に使用できます。

'haber'と共に使うとき、なぜ'comenzado'の語尾は変化しないのですか?

'comenzado'が'haber'と共に機能するとき(「私は始めた」のような時制を形成するとき)、それは固定された不変の塊として機能します。誰が動作を行ったかを示すのは'haber'の形だけです。語尾が変化するのは、それが描写的な形容詞として使われる場合のみです。