Inklingo
辞書

instrucción

een-strook-SYOHN/instɾukˈsjon/

instrucción の意味は 指示 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

指示

他にも: 指示, 手引き
General
組み立て式の小さな木製椅子の作り方を示す、シンプルなIKEA風の説明書のイラスト。

📝 使用例

No entiendo la primera instrucción del manual.

A2

取扱説明書の最初の指示が理解できません。

Sigue las instrucciones con cuidado para armar la silla.

A2

椅子を組み立てるために、指示に注意深く従ってください。

El capitán dio la instrucción de avanzar.

B1

隊長は前進を命じた。

関連語

類義語

  • indicación (指示・方向)
  • orden (命令・指令)

対義語

よく使うコロケーション

  • seguir las instrucciones指示に従う
  • dar instrucciones指示を与える
  • instrucciones de uso取扱説明書

慣用句・表現

  • al pie de la letra書かれている通りに指示に従うこと

教育

他にも: 訓練, 学校教育
名詞fB2formal
カラフルなラグの上に座っている子供たちのグループの前に立ち、大きな絵本を見せている先生。

📝 使用例

La instrucción pública es un derecho fundamental.

B2

公教育は基本的な権利です。

Recibió una instrucción militar muy rigurosa.

C1

彼は非常に厳格な軍事訓練を受けた。

Es un hombre de mucha instrucción.

C1

彼は学識/教育のある人物だ。

関連語

類義語

  • educación (教育)
  • enseñanza (教え・教育)
  • formación (訓練・形成)

対義語

よく使うコロケーション

  • instrucción académica学術的訓練
  • nivel de instrucción教育水準

スペイン語に翻訳

スペイン語で「instrucción」と訳される単語:

指示

✏️ クイック練習

クイッククイズ: instrucción

3問中1問目

「instrucción」の正しい複数形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
educacióncanciónlección
📚 語源

ラテン語の「instructio」に由来し、これは「構築する」「配置する」「準備する」を意味する「instruere」から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: instructionFrench: instructionItalian: istruzione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「instrucción」は常に女性名詞ですか?

はい。スペイン語で-ciónで終わる単語はすべて女性名詞です。常に「la」「una」「las」「unas」のような女性冠詞を使用する必要があります。

「educación」と「instrucción」の違いは何ですか?

スペイン語では、「educación」はしばしば育ちやマナー(礼儀正しさ)に使われ、一方「instrucción」は正式な知識や訓練に特に焦点を当てます。

なぜ「instrucciones」ではアクセントが消えるのですか?

スペイン語のアクセント規則では、sで終わる単語は通常、最後から2番目の音節にアクセントが置かれます。「instrucciones」では、アクセントは書かれた記号を必要とせずに自然に「cio」に置かれます。