Inklingo
辞書

inversión

een-behr-SYOHN/imbeɾˈsjon/

投資

他にも: 支出
金貨の山から育つ小さな緑の植物。

📝 使用例

Comprar esa casa fue una gran inversión.

A2

あの家を買ったのは素晴らしい投資でした。

Necesitamos más inversión extranjera en el país.

B1

この国にはもっと外国からの投資が必要です。

Aprender un idioma es una inversión de tiempo valiosa.

B1

語学学習は貴重な時間の投資です。

関連語

類義語

  • capitalización (資本化)
  • financiación (資金調達)

対義語

  • gasto (出費)
  • despilfarro (浪費)

よく使うコロケーション

  • fondo de inversión投資ファンド
  • hacer una inversión投資する
  • retorno de inversión投資収益

逆転

他にも: 転倒
逆さまになって砂が逆方向に流れている砂時計。

📝 使用例

Hubo una inversión de los papeles en la película.

B2

その映画では役割の逆転がありました。

La inversión térmica atrapa la contaminación en la ciudad.

C1

気温の逆転現象が都市の汚染を閉じ込めています。

El profesor explicó la inversión del sujeto y el verbo.

B2

先生は主語と動詞の語順の逆転を説明しました。

関連語

類義語

  • giro (転換/逆転)
  • alteración (変更)

対義語

よく使うコロケーション

  • inversión de roles役割の逆転
  • inversión térmica気温の逆転

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inversión

3問中1問目

「inversión」の最も一般的な意味はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cancióndecisiónpasión
📚 語源

ラテン語の「inversio」に由来し、これは「ひっくり返す」「裏返す」を意味する「invertere」から来ています。金融的な意味は、お金を生産的なものに「変える」という考え方として後に発展しました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: inversionFrench: inversionItalian: inversione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inversor」と「inversionista」の違いは何ですか?

どちらも「投資家」を意味します。「Inversor」はスペインでより一般的ですが、「inversionista」はラテンアメリカ全域で使われる標準的な用語です。

個人の趣味に「inversión」を使えますか?

はい!趣味に多くの時間やお金を費やし、それがやりがいがあると感じる場合、それは「inversión de tiempo」(時間の投資)または「inversión personal」(個人的な投資)と呼ぶことができます。

「inversión」は「inventar」と同じですか?

いいえ。「Inversión」は「invertir」(投資する/転換する)から来ています。「Invención」は「inventar」(発明する)から来ています。音が似ていますが、意味は全く異なります!