Inklingo
辞書

invertido

een-behr-TEE-doh/imbeɾˈtiðo/

invertido の意味は 投資された スペイン語で (お金、時間、またはリソースに関して).

投資された

他にも: 逆さまの, ひっくり返った
General
金貨の山から育つ小さな緑の植物。

📝 使用例

Todo el dinero invertido en el negocio se perdió.

A2

そのビジネスに投資されたお金はすべて失われました。

El tiempo invertido en estudiar dará sus frutos.

B1

勉強に費やした(投資した)時間は報われるでしょう。

La imagen se ve invertida a través de la lente.

B2

レンズを通して見ると、画像はひっくり返って見えます。

関連語

類義語

  • empleado (費やされた/使われた)
  • al revés (逆さまの)

対義語

  • derecho (まっすぐな)
  • desaprovechado (無駄にされた)

よく使うコロケーション

  • capital invertido投資された資本
  • tiempo invertido費やされた/投資された時間
  • orden invertido逆順

✏️ クイック練習

クイッククイズ: invertido

3問中1問目

「pirámide invertida」とは、どのような形ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞「invertĕre」に由来し、「裏返す」または「ひっくり返す」という意味です。「in-」(〜の中へ)と「vertere」(回す)から成り立っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: invertedFrench: inverti

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「invertido」と「al revés」は同じ意味ですか?

非常に似ています!「Al revés」は日常的な物(シャツ、本など)によく使われますが、「invertido」はフォーマルな文脈(画像、順序、またはお金)で使われます。

「invertido」は常に「お金」を意味しますか?

いいえ。位置がひっくり返っている、または順序が逆になっているという意味でも使われます。ただし、ビジネス新聞などでは、ほぼ常に投資を指します。

「invertido」を人に対して使えますか?

現代のスペイン語では、人を指す名詞として使うのは避けてください。歴史的には、同性愛者を指す古い、しばしば侮辱的な言葉でした。物事やお ​​金に対して使うようにしましょう!