Inklingo
辞書

invita

〜を招待する?彼/彼女/それは〜を招待する、または(丁寧な)あなたが〜を招待する,招待しなさい!?親しい間柄への命令形 (tú)
他にも:招待しているところだ?Current action

in-VEE-tah

/imˈbita/
neutral
カラフルな封筒を笑顔の受け取り手に差し出す親しげなキャラクター。招待の行為を象徴している。

invitaが「招待する」という意味の場合、誰かに参加や出席を求める行為を表します。

invita(Verb (Conjugated Form))

A1regular ar

〜を招待する

?

彼/彼女/それは〜を招待する、または(丁寧な)あなたが〜を招待する

,

招待しなさい!

?

親しい間柄への命令形 (tú)

他にも:

招待しているところだ

?

Current action

📝 使用例

Mi hermana invita a toda la familia a la cena de Navidad.

A1

私の姉はクリスマスの夕食に家族全員を招待します。

Ella siempre invita con mucha anticipación.

A2

彼女はいつもかなり早めに招待します。

¡Invita a tu amigo a jugar con nosotros!

A1

友達を遊びに招待してね!

関連語

類義語

  • convida (〜を招待する)
  • llama (呼ぶ、頼む)

よく使うコロケーション

  • invitar a cenar夕食に招待する
  • invitar a un eventoイベントに招待する

💡 文法のポイント

'Invita'の二重の役割

'Invita'には主に2つの使い方があります。1) 彼、彼女、または丁寧なあなた(usted)が招待している(現在形)、2) 親しい間柄への命令形「招待しなさい!」(tú形)です。

❌ よくある間違い

前置詞の使い方

間違い:Invita su amigo a la fiesta.

正しい表現: Invita a su amigo a la fiesta. (人に招待を伝えるときは、必ず 'a' を人称の前に置きます。日本語では「友達を」のように目的語になりますが、スペイン語では前置詞が必要です。)

⭐ 使い方のヒント

丁寧語と普通形

友達に話しかける場合は、命令形「¡Invita!」(tú)を使います。同僚や年上の人に話しかける場合は、丁寧な命令形「¡Invite!」(usted)を使います。

一人の幸せそうなキャラクターが、もう一人のキャラクターが感謝して微笑んでいる横で、小さなホットチョコレートのカップの隣にコインを置いている。

スペイン語では、invita は誰か他の人の食べ物や飲み物のお金を払うという意味で、「奢る」という意味になることがよくあります。

invita(Verb (Conjugated Form))

A2regular ar

奢る

?

誰か他の人の食べ物/飲み代を払う

他にも:

おごる

?

buys a round

📝 使用例

Mi abuelo siempre invita el postre cuando salimos.

A2

祖父は出かけるたびにいつもデザートを奢ってくれます。

Ella nunca deja que yo pague; siempre invita.

B1

彼女は私に払わせようとはせず、いつも奢ってくれます。

¡Invita una cerveza!

A2

ビール奢って! / ビールおごって!(親しい間柄への命令形)

関連語

類義語

  • paga (支払う)
  • costea (費用を負担する)

よく使うコロケーション

  • invitar la comida食事代を払う
  • invitar una copa一杯おごる

💡 文法のポイント

勘定を払うこと

invitaが「〜の代金を払う」という意味の場合、代金を払われる対象(例:el café や la cena)が動作の直接の受け手となります。

⭐ 使い方のヒント

社交的なジェスチャー

多くの中南米の文化圏では、誰が 'invita' (奢るか) を巡って軽く言い合うのは、親愛の情を示す友好的な儀式です。

賢いキツネのキャラクターが、丘を登る道に向かってためらっているウサギのキャラクターを優しく促している。奨励を象徴している。

Invita は「促す」や「奨励する」という意味にもなり、ある行動を暗示したり、後押ししたりします。

invita(Verb (Conjugated Form))

B1regular ar

〜を促す

?

示唆する、または奨励する

他にも:

奨励する

?

creates the conditions for

📝 使用例

El silencio del lugar invita a la meditación.

B1

その場所の静けさが瞑想を促します。

Su generosidad invita a la confianza.

B2

彼の寛大さが信頼を呼び起こします。

関連語

類義語

  • sugiere (示唆する)
  • motiva (動機づける)

よく使うコロケーション

  • invita a la reflexión熟考を促す

💡 文法のポイント

比喩的な主語

この用法では、主語は通常、人ではなく、抽象的な概念、状況、または環境(例:「静けさ」「雰囲気」)であることが多いです。

⭐ 使い方のヒント

表現を格上げする

エッセイを書いたり、プレゼンテーションをしたりする際にこの意味を使うと、より描写豊かで洗練された表現になります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: invita

1問中1問目

'invita'が「奢る」という意味で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

invitar(招待する) - 動詞

よくある質問

'invita' は命令形ですか、それとも平叙文ですか?

どちらにもなり得ます!'Invita' は「彼/彼女/それは〜する」という意味(平叙文)と、親しい間柄への命令形「招待しなさい!」(tú形)の両方で使われる形です。どちらであるかは、文脈や(提供されていれば)主語を見る必要があります。

「私が招待する」や「私たちが招待する」と言うにはどうすればいいですか?

'invita' は三人称単数(él/ella/usted)または親しい間柄への命令形にしか使えないため、語尾を変える必要があります。「私が招待する」は 'Yo invito'、「私たちが招待する」は 'Nosotros invitamos' となります。