Inklingo
辞書

invita

in-VEE-tahimˈbita

〜を招待する, 招待しなさい!

他にも: 招待しているところだ
カラフルな封筒を笑顔の受け取り手に差し出す親しげなキャラクター。招待の行為を象徴している。
past Participleinvitado
infinitiveinvitar
gerundinvitando

📝 使用例

Mi hermana invita a toda la familia a la cena de Navidad.

A1

私の姉はクリスマスの夕食に家族全員を招待します。

Ella siempre invita con mucha anticipación.

A2

彼女はいつもかなり早めに招待します。

¡Invita a tu amigo a jugar con nosotros!

A1

友達を遊びに招待してね!

関連語

類義語

  • convida (〜を招待する)
  • llama (呼ぶ、頼む)

よく使うコロケーション

  • invitar a cenar夕食に招待する
  • invitar a un eventoイベントに招待する

奢る

他にも: おごる
Verb (Conjugated Form)A2regular arneutral/informal
一人の幸せそうなキャラクターが、もう一人のキャラクターが感謝して微笑んでいる横で、小さなホットチョコレートのカップの隣にコインを置いている。
past Participleinvitado
infinitiveinvitar
gerundinvitando

📝 使用例

Mi abuelo siempre invita el postre cuando salimos.

A2

祖父は出かけるたびにいつもデザートを奢ってくれます。

Ella nunca deja que yo pague; siempre invita.

B1

彼女は私に払わせようとはせず、いつも奢ってくれます。

¡Invita una cerveza!

A2

ビール奢って! / ビールおごって!(親しい間柄への命令形)

関連語

類義語

  • paga (支払う)
  • costea (費用を負担する)

よく使うコロケーション

  • invitar la comida食事代を払う
  • invitar una copa一杯おごる

〜を促す

他にも: 奨励する
Verb (Conjugated Form)B1regular arformal/literary
賢いキツネのキャラクターが、丘を登る道に向かってためらっているウサギのキャラクターを優しく促している。奨励を象徴している。
past Participleinvitado
infinitiveinvitar
gerundinvitando

📝 使用例

El silencio del lugar invita a la meditación.

B1

その場所の静けさが瞑想を促します。

Su generosidad invita a la confianza.

B2

彼の寛大さが信頼を呼び起こします。

関連語

類義語

  • sugiere (示唆する)
  • motiva (動機づける)

よく使うコロケーション

  • invita a la reflexión熟考を促す

🔄 活用形

indicative

present

vosotrosinvitáis
él/ella/ustedinvita
invitas
yoinvito
nosotrosinvitamos
ellos/ellas/ustedesinvitan

preterite

vosotrosinvitasteis
él/ella/ustedinvitó
invitaste
yoinvité
nosotrosinvitamos
ellos/ellas/ustedesinvitaron

imperfect

vosotrosinvitabais
él/ella/ustedinvitaba
invitabas
yoinvitaba
nosotrosinvitábamos
ellos/ellas/ustedesinvitaban

subjunctive

present

vosotrosinvitéis
él/ella/ustedinvite
invites
yoinvite
nosotrosinvitemos
ellos/ellas/ustedesinviten

imperfect

vosotrosinvitarais
él/ella/ustedinvitara
invitaras
yoinvitara
nosotrosinvitáramos
ellos/ellas/ustedesinvitaran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「invita」と訳される単語:

奨励する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: invita

1問中1問目

'invita'が「奢る」という意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
pitaquita
📚 語源

ラテン語の動詞 'invitare' に由来し、「召喚する、招待する、挑戦する」という意味でした。その意味は、何世紀にもわたって元のラテン語の意味に非常に近いままです。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: invitaPortuguese: convida

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'invita' は命令形ですか、それとも平叙文ですか?

どちらにもなり得ます!'Invita' は「彼/彼女/それは〜する」という意味(平叙文)と、親しい間柄への命令形「招待しなさい!」(tú形)の両方で使われる形です。どちらであるかは、文脈や(提供されていれば)主語を見る必要があります。

「私が招待する」や「私たちが招待する」と言うにはどうすればいいですか?

'invita' は三人称単数(él/ella/usted)または親しい間柄への命令形にしか使えないため、語尾を変える必要があります。「私が招待する」は 'Yo invito'、「私たちが招待する」は 'Nosotros invitamos' となります。