Inklingo
辞書

paga

給料?サラリー/賃金,賃金?定期的な収入
他にも:サラリー?monthly income,分割払い?a scheduled payment

PAH-gah

/ˈpaɣa/
neutralSpainMexico/Central America
平らな木製のテーブルの上に置かれた、カラフルな紙幣の小さな整然とした山と数枚の金貨。これは得られた給与や賃金を表しています。

名詞としての「paga」は、「給料」や「賃金」を意味します。

paga(名詞)

fA2

給料

?

サラリー/賃金

,

賃金

?

定期的な収入

他にも:

サラリー

?

monthly income

,

分割払い

?

a scheduled payment

📝 使用例

Mi paga mensual llega el día 25.

A2

私の月々の給料は25日に振り込まれます。

Les dieron una paga extra por el trabajo nocturno.

B1

彼らは夜勤に対する追加の賃金を与えられました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • recibir la paga給料を受け取る
  • subir la paga給料を上げる

💡 文法のポイント

性別に関する落とし穴

多くの金銭用語が男性名詞であるにもかかわらず、「la paga」(給料/賃金)は常に女性名詞です。

❌ よくある間違い

名詞と動詞の混同

間違い:「the pay」という意味で「el paga」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「給料」を意味する名詞は常に女性名詞です: 「la paga」。

⭐ 使い方のヒント

インフォーマルとフォーマル

「Paga」はスペインでインフォーマルに使われることが多く、「sueldo」や「salario」はよりフォーマルな場や公式文書で使われる傾向があります。

取引に従事している2つの手のクローズアップ。片方の手がもう一方の開いた手に金貨を1枚差し出しており、支払いの行為を示しています。

動詞としての「paga」は、現在形で「彼/彼女/それは支払う」を意味します。

paga(動詞)

A1regular (with minor spelling change) ar

支払う

?

彼/彼女/それは支払う(現在形)

,

払え!

?

君(インフォーマル)への命令形

他にも:

支払っている

?

He/She/It is paying

📝 使用例

Mi hermano siempre paga la cena.

A1

私の兄はいつも夕食代を払います。

¡Paga lo que debes y vámonos!

B1

借りている分を払って、行こう!

関連語

類義語

  • abonar (支払う/購読する)
  • liquidar (借金を清算する)

対義語

  • cobrar (請求する/集金する)

よく使うコロケーション

  • paga en efectivo現金で支払う
  • paga con tarjetaカードで支払う

💡 文法のポイント

点過去形での綴りの変化

続く母音が「e」のときに「g」の音(「go」の「g」のような硬い音)を保つために、サイレントの「u」を追加します。そのため、「yo pagué」(私は支払った)は「gu」で綴られます。

❌ よくある間違い

点過去形の正しい発音

間違い:「yo pagué」ではなく「yo pagé」と綴ってしまうこと。

正しい表現: 「u」を追加しないと、音が軟らかい「j」の音に変わってしまいます!正しい硬い「g」の音を保つために「pagué」を覚えてください。

⭐ 使い方のヒント

命令形について

「tú」の命令形('paga')は、「él/ella/usted」の現在形と全く同じです。文脈を見て、それが平叙文なのか直接的な命令なのかを判断してください。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpaga
yopago
pagas
ellos/ellas/ustedespagan
nosotrospagamos
vosotrospagáis

imperfect

él/ella/ustedpagaba
yopagaba
pagabas
ellos/ellas/ustedespagaban
nosotrospagábamos
vosotrospagabais

preterite

él/ella/ustedpagó
yopagué
pagaste
ellos/ellas/ustedespagaron
nosotrospagamos
vosotrospagasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpague
yopague
pagues
ellos/ellas/ustedespaguen
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis

imperfect

él/ella/ustedpagara
yopagara
pagaras
ellos/ellas/ustedespagaran
nosotrospagáramos
vosotrospagarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: paga

1問中1問目

「paga」が名詞(給料/賃金)として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

pagar(支払う(動詞)) - 動詞
pago(支払い(名詞)) - 名詞

よくある質問

「paga」と「pago」は同じですか?

これらは関連していますが、異なります。「Paga」(女性名詞)は通常、受け取るお金そのものである賃金、給与、手当を指します。「Pago」(男性名詞)は、支払いの行為や支払い取引そのもの(請求書を支払う行為)を指します。あなたは自分の *paga* を受け取りますが、*pago* を行います。