Inklingo
← 辞書

juegues

HWEH-gehsˈxweɣes

“juegues” の意味は “君が遊ぶこと” スペイン語で (「願望・疑念」の文脈で使われる).

君が遊ぶこと, 遊ぶな

他にも： 君が賭けること
動詞B1irregular (stem-changing) ar
Spain
公園で小さな木のおもちゃのボートで遊んでいる陽気な子供。
gerundjugando
past Participlejugado
infinitivejugar

📝 使用例

No quiero que juegues en la calle.

A2

私は君が通りで遊ぶのを望んでいない。

¡No juegues con mi comida!

A1

私の食べ物で遊ぶな！

Es posible que juegues en el equipo nacional algún día.

B1

君がいつか代表チームでプレーする可能性がある。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • No juegues con fuego – 火遊びをするな（注意しろ）
  • Espero que juegues – 君が遊ぶことを願っている

慣用句・表現

  • No juegues con los sentimientos de alguien – 誰かの気持ちをもてあそぶな、感情的に操作するな

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesjugaran
yojugara
tújugaras
vosotrosjugarais
nosotrosjugáramos
él/ella/ustedjugara

present

ellos/ellas/ustedesjueguen
yojuegue
tújuegues
vosotrosjuguéis
nosotrosjuguemos
él/ella/ustedjuegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesjugaron
yojugué
tújugaste
vosotrosjugasteis
nosotrosjugamos
él/ella/ustedjugó

imperfect

ellos/ellas/ustedesjugaban
yojugaba
tújugabas
vosotrosjugabais
nosotrosjugábamos
él/ella/ustedjugaba

present

ellos/ellas/ustedesjuegan
yojuego
tújuegas
vosotrosjugáis
nosotrosjugamos
él/ella/ustedjuega
すべての時制と法を見る →

✏️ クイック練習

クイッククイズ： juegues

1問中1問目

友達に「それと遊ぶな」と言うのに正しい文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「jocari」（冗談を言う、ふざける）に由来します。

初出：12th century

同源語（関連語）

Portuguese: joguesEnglish: joke

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「juegas」と「juegues」の違いは何ですか？

「juegas」は事実の陳述（君は遊んでいる）に使われます。「juegues」は願望、疑念、または「遊ぶな」と相手に伝える場合に使われます。