Inklingo
辞書

jugaba

hoo-GAH-bahxuˈɣa.βa

“jugaba” の意味は “よく〜したものだ” スペイン語で (過去の習慣).

よく〜したものだ, 〜していたところだった他にも： 〜したものだった

動詞A2regular in this tense ar
日当たりの良い野原で、木製の汽車のおもちゃで楽しそうに遊ぶ子供。ノスタルジックな雰囲気で撮影されている。
infinitivejugar
past Participlejugado
gerundjugando

📝 使用例

Cuando era niño, yo jugaba en el parque todas las tardes.

A2

子供の頃、私は毎日のように公園で遊んでいました。

Ella jugaba con el perro cuando empezó a llover.

A2

彼女が犬と遊んでいるときに雨が降り始めた。

Usted jugaba muy bien al tenis hace años.

B1

あなたは数年前、とても上手にテニスをしていました。

関連語

類義語

  • divertirse (楽しむ)
  • entretenirse (時間をつぶす、楽しむ)

対義語

  • trabajar (働く)
  • aburrirse (退屈する)

よく使うコロケーション

  • jugaba al escondite – かくれんぼをして遊んでいた
  • jugaba con fuego – 火遊びをしていた

慣用句・表現

  • jugar con fuego – 不必要なリスクを冒す

Subjunctive

Present Subjunctive

yojuegue
tújuegues
él/ella/ustedjuegue
nosotrosjuguemos
vosotrosjuguéis
ellos/ellas/ustedesjueguen

Imperfect Subjunctive

yojugara
tújugaras
él/ella/ustedjugara
nosotrosjugáramos
vosotrosjugarais
ellos/ellas/ustedesjugaran

Indicative

Present

yojuego
tújuegas
él/ella/ustedjuega
nosotrosjugamos
vosotrosjugáis
ellos/ellas/ustedesjuegan

Imperfect

yojugaba
tújugabas
él/ella/ustedjugaba
nosotrosjugábamos
vosotrosjugabais
ellos/ellas/ustedesjugaban

Preterite

yojugué
tújugaste
él/ella/ustedjugó
nosotrosjugamos
vosotrosjugasteis
ellos/ellas/ustedesjugaron
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「jugaba」と訳される単語：

よく〜したものだ

✏️ クイック練習

クイッククイズ： jugaba

1問中1問目

「毎週金曜日にサッカーをしていた」という意味の文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
jugar(遊ぶ) — 動詞
juego(ゲーム、遊び) — 名詞
jugador(選手、遊び手) — 名詞
juguete(おもちゃ) — 名詞
🎵 韻
trabajabaestudiaba
📚 語源

ラテン語の「jocari」（冗談を言う、遊ぶ）に由来します。これは「jocular」や「joke」など、英語の多くの単語の語源でもあります。

初出：12th century

同源語（関連語）

Portuguese: jogavaItalian: giocava

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「jugaba」は「私は遊んだ」という意味ですか、それとも「彼女は遊んだ」という意味ですか？

どちらの意味にもなり得ます！文脈を見て、話者が自分自身について話しているのか、それとも他の誰かについて話しているのかを判断する必要があります。

楽器を演奏することに「jugaba」を使えますか？

いいえ。スペイン語では楽器には「tocar」を使います。「Jugaba」はゲーム、スポーツ、おもちゃで遊ぶ場合にのみ使われます。