lastimarte
“lastimarte” の意味は “あなたを傷つけること” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
あなたを傷つけること
他にも： あなたを怪我させること, あなたを不快にさせること
gerundlastimando
past Participlelastimado
infinitivelastimar
📝 使用例
No fue mi intención lastimarte.
A2あなたを傷つけるつもりはありませんでした。
Tengo miedo de lastimarte con la verdad.
B1真実であなたを傷つけるのが怖いです。
自分自身を傷つけること
他にも： 怪我をすること
gerundlastimándose
past Participlelastimado
infinitivelastimarse
📝 使用例
Ten cuidado o vas a lastimarte.
A2気をつけて、さもないと怪我をしますよ。
No quiero que vayas a lastimarte con ese cuchillo.
B1そのナイフであなたが怪我をするのは望んでいません。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedeslastimaran
yolastimara
túlastimaras
vosotroslastimarais
nosotroslastimáramos
él/ella/ustedlastimara
present
ellos/ellas/ustedeslastimen
yolastime
túlastimes
vosotroslastiméis
nosotroslastimemos
él/ella/ustedlastime
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedeslastimaron
yolastimé
túlastimaste
vosotroslastimasteis
nosotroslastimamos
él/ella/ustedlastimó
imperfect
ellos/ellas/ustedeslastimaban
yolastimaba
túlastimabas
vosotroslastimabais
nosotroslastimábamos
él/ella/ustedlastimaba
present
ellos/ellas/ustedeslastiman
yolastimo
túlastimas
vosotroslastimáis
nosotroslastimamos
él/ella/ustedlastima
✏️ クイック練習
クイッククイズ： lastimarte
2問中1問目
「No quiero lastimarte」という文で、「te」は何を意味しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「lacrimare」（泣く、涙を流す）に由来します。時が経つにつれて、意味は泣く行為から、その泣き（怪我や痛み）を引き起こすものへと変化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: lastimar
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
lastimarte は一つの単語ですか、それとも二つの単語ですか？
技術的には、動作を表す「lastimar」と人称を表す「te」という二つの言語要素ですが、スペイン語では動作が原形の場合、一つの単語として書かれます。
lastimarte は失恋にも使えますか？
はい！英語と同じように、精神的な痛みや感情的な傷に対しても非常によく使われます。