lastimado
“lastimado” の意味は “怪我をした” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
怪我をした, 負傷した
他にも： 傷つけられた, 気分を害された
📝 使用例
Mi perro está lastimado de la pata después de correr mucho.
A2うちの犬はたくさん走った後、足を怪我しています。
Ella se sintió muy lastimada por sus comentarios groseros.
B1彼女は彼の失礼なコメントにひどく傷つきました。
Hay que tener cuidado con las rodillas lastimadas.
A2怪我をした膝には注意しなければなりません。
負傷者
他にも： 負傷した人
📝 使用例
Los paramédicos atendieron al lastimado en la calle.
B1救急隊員は通りにいた負傷者の手当てをしました。
La lastimada fue llevada al hospital de inmediato.
B1負傷した女性は直ちに病院に運ばれました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： lastimado
1問中1問目
「lastimado」が形容詞として正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「lastimado」は動詞「lastimar」の過去分詞です。「lastimar」は、元々「哀れみ」や「同情」を意味する古いスペイン語「lástima」に由来します。時が経つにつれて、意味は「哀れみを引き起こす」から「害や怪我を引き起こす」へと変化しました。
初出：13th century (as lástima)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「lastimado」と「herido」の違いは何ですか？
「lastimado」は、身体的な怪我（あざ、捻挫など）と精神的な傷の両方を含む一般的な「怪我をした」という意味です。「herido」は通常、出血や縫合が必要な切り傷など、より深刻な身体的な損傷のために予約されています。
感情について話すときに「lastimado」をどのように使いますか？
動詞「sentirse」（感じる）の後に「lastimado」（または「lastimada」）を続けます。例：「Me siento lastimado por lo que dijiste」（あなたが言ったことで傷ついていると感じる）のように使います。