Inklingo
辞書

llámalo

YAH-mah-lo/ˈʝamalo/

llámalo の意味は 彼を呼ぶ(電話で連絡する、または誰かを大声で呼ぶ) スペイン語で (電話で連絡する、または誰かを大声で呼ぶこと).

彼を呼ぶ(電話で連絡する、または誰かを大声で呼ぶ), それを呼ぶ

他にも: 彼に名前をつける, 彼を〜と呼ぶ
動詞A1regular arinformal
Argentina
一人の人が日当たりの良い野原に立ち、遠くに歩いている男性に向かって口元に手を当てて叫んでいる様子。
gerundllamando
past Participlellamado
infinitivellamar

📝 使用例

Si ves a Juan, llámalo.

A1

フアンを見かけたら、彼に電話して(彼を呼んで)。

Tu teléfono está sonando, llámalo tú mismo.

A1

あなたの電話が鳴っています、自分で出て(それに出て)。

Es un gran avance, llámalo como quieras.

B1

これは大きな進歩だ、好きなように呼んでくれ。

関連語

類義語

  • contáctalo (彼に連絡する)
  • nómbralo (それに名前をつける)

対義語

  • ignóralo (彼を無視する)
  • cuélgalo (彼との電話を切る)

よく使うコロケーション

  • Llámalo prontoすぐに彼に電話して
  • Llámalo por su nombre彼の名前で彼を呼ぶ

慣用句・表現

  • Llámalo X具体的な名前が結果ほど重要ではない場合に使用される。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesllamaran
yollamara
llamaras
vosotrosllamaríais
nosotrosllamaríamos
él/ella/ustedllamara

present

ellos/ellas/ustedesllamen
yollame
llames
vosotrosllaméis
nosotrosllamemos
él/ella/ustedllame

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesllamaron
yollamé
llamaste
vosotrosllamasteis
nosotrosllamamos
él/ella/ustedllamó

imperfect

ellos/ellas/ustedesllamaban
yollamaba
llamabas
vosotrosllamabais
nosotrosllamábamos
él/ella/ustedllamaba

present

ellos/ellas/ustedesllaman
yollamo
llamas
vosotrosllamáis
nosotrosllamamos
él/ella/ustedllama

スペイン語に翻訳

スペイン語で「llámalo」と訳される単語:

それを呼ぶ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llámalo

2問中1問目

「llámalo」の「lo」は何を指していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「clamare」(叫ぶ、大声で言う、宣言する)に由来します。時が経つにつれてスペイン語で進化し、電話で連絡することや何かに名前をつけることも含むようになりました。

初出:12th century (root verb 'llamar')

同源語(関連語)

English: claimPortuguese: chamar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「私を呼んで」という意味で「llámalo」を使えますか?

いいえ、誰かに自分に電話してほしい場合は、「llámame」と言うべきです。

「llámalo」は丁寧ですか、それともインフォーマルですか?

インフォーマルです。友達と話すときに使う形です。上司やあまり親しくない相手には、「llámelo」を使います。