Inklingo

llamaste

ya-MAS-teʝaˈmaste

llamaste の意味は 君は電話した(親しい間柄) スペイン語で (誰かを電話で呼ぶ、または呼び出すことを指す).

君は電話した(親しい間柄)他にも: 君は電話をかけた, 君は呼び出した

A1regular ar
Spain
青いスマートフォンを耳に当てている若い人が、屋外で電話をかけた過去の動作を示している、カラフルな絵本のイラスト。
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 使用例

¿A qué hora me llamaste anoche? Estaba dormido.

A1

昨夜、何時に電話した?寝ていたよ。

Dijiste que me llamaste, pero no tengo registro de tu llamada.

A2

君は電話したと言ったが、君からの着信記録がない。

Si llamaste a la policía, ¿por qué no llegaron?

B1

もし警察を呼んだのなら、なぜ彼らは到着しなかったの?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • llamaste tarde君は遅く電話した
  • me llamaste君は私に電話した

Indicative

Present

yollamo
llamas
él/ella/ustedllama
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis
ellos/ellas/ustedesllaman

Imperfect

yollamaba
llamabas
él/ella/ustedllamaba
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais
ellos/ellas/ustedesllamaban

Preterite

yollamé
llamaste
él/ella/ustedllamó
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis
ellos/ellas/ustedesllamaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollame
llames
él/ella/ustedllame
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis
ellos/ellas/ustedesllamen

Imperfect Subjunctive

yollamara/llamase
llamaras/llamases
él/ella/ustedllamara/llamase
nosotrosllamáramos/llamásemos
vosotrosllamarais/llamaseis
ellos/ellas/ustedesllamaran/llamasen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「llamaste」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llamaste

1問中1問目

「llamaste」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
gastastepasaste
📚 語源

動詞「llamar」は、ラテン語の *clamare*(叫ぶ、大声で言う)に由来します。これにより、「llamar」が音を立てること(叫ぶ)と、誰かの注意を引くこと(電話する)の両方に使われる理由が説明できます。

初出:10th or 11th century (as *clamare* evolving into *llamar*)

同源語(関連語)

Portuguese: chamarFrench: clamer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「llamaste」は「君は電話した」という意味ですか、それとも「君は電話していた」という意味ですか?

「Llamaste」は、過去のある一点で完了した単一の動作である「君は電話した」を明確に意味します。過去に継続していた動作である「君は電話していた」と言いたい場合は、線過去の形である「llamabas」を使います。

この動詞を使って「君は〜と名付けた」と言うにはどうすればいいですか?

「llamar」は「名付ける」という意味もありますが、「君は犬に名前を付けた」のような直接的な文では、再帰動詞の「llamarse」を使ったり、別の構成をしたりすることがよくあります。ただし、点過去の二人称単数形である「llamaste」は、両方の意味で同じ形になりますが、「電話する」という意味の方がはるかに一般的です。