lujuria
“lujuria” の意味は “欲望” スペイン語で (強い性的な欲求、または七つの大罪の一つ).
欲望
他にも： みだらなこと, 過剰
📝 使用例
En la Divina Comedia, Dante describe el castigo por la lujuria.
B2神曲の中で、ダンテは欲望に対する罰を描写しています。
Sus ojos se llenaron de lujuria al ver las joyas sobre la mesa.
C1テーブルの上の宝石を見て、彼の目は貪欲な欲望に満たされた。
Ella cree que la lujuria es una emoción natural pero peligrosa.
B1彼女は、欲望は自然な感情だが危険な感情だと信じている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： lujuria
3問中1問目
非常に高価で豪華なホテルの部屋を説明するには、どの単語を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「luxuria」に由来し、元々は「過剰」「贅沢」「過剰な成長」を意味していました。時間の経過とともに、スペイン語はこの言葉を「lujo」（物質的な富のため）と「lujuria」（性的な欲望のため）に分けました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「lujuria」は常に悪い意味の言葉ですか？
ほとんどの文脈、特に宗教的または道徳的な文脈では、「過剰」という否定的な意味合いがあります。しかし、詩やロマンス小説では、激しい情熱を表すために使われることもあります。
「lujuria」と「deseo」の違いは何ですか？
「Deseo」は「欲しい」または「欲求」の一般的な言葉です（ピザが欲しいなど）。「Lujuria」は、特に激しく、しばしば圧倒的な性的な欲求を指します。
「lujuria」は英語の「luxury」と同じ意味ですか？
正確には違います。同じラテン語の語源を共有していますが、「lujuria」は「lust」（欲望）を意味します。「Luxury」（贅沢）と言うには、「lujo」という単語を使うべきです。