malditas
“malditas” の意味は “damn” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
damn, bloody
他にも： 厄介な, 呪われた
📝 使用例
¡Las malditas llaves no aparecen por ninguna parte!
B1あの忌々しい鍵がどこにも見つからない！
Tengo que terminar estas malditas tareas antes de irme a dormir.
B2寝る前に、これらの面倒くさい課題を終わらせなければならない。
Siempre hay colas malditas en el supermercado.
B1スーパーではいつもあの忌々しい行列ができている。
cursed, wicked
他にも： 断罪された
📝 使用例
Las brujas malditas fueron desterradas del pueblo para siempre.
C1あの呪われた魔女たちは永遠に村から追放された。
El libro describía las almas malditas que vagaban por el purgatorio.
C2その本は、煉獄をさまよう断罪された魂について記述していた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： malditas
2問中1問目
隣人が騒音（ruidos, 男性複数）を出しすぎていてイライラしている場合、どの語形を使うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞*maldecir*（悪く言う）に由来し、これはラテン語の*maledicere*に直接由来します。このラテン語は*male*（悪く）と*dicere*（言う、話す）の組み合わせです。したがって、この単語は文字通り「悪く言われた」または「悪いことを祈られた」という意味になります。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「malditas」は失礼または攻撃的ですか？
強調表現として（「damn」のように）使われる場合、一般的にインフォーマルで強い表現ですが、怒って人に対して向けられた場合を除き、通常はそれほど攻撃的ではありません。物や状況に対する不満を表すために取っておくのが最善です。
この単語を男性名詞と一緒に使うにはどうすればいいですか？
語尾を変える必要があります！男性名詞の場合は、「malditos」（複数形）または「maldito」（単数形）を使います。例えば、「los malditos problemas」（あの忌々しい問題ども）のように使います。