Inklingo
辞書

manchas

MAHN-chasˈman.tʃas

manchas の意味は シミ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

シミ, 斑点

他にも: , まだら模様
複数の赤いシミが散らばった白いテーブルクロス。

📝 使用例

Hay muchas manchas de café en mi camisa nueva.

A1

新しいシャツにコーヒーのシミがたくさんある。

El dálmata tiene muchas manchas negras.

A2

ダルメシアンは黒い斑点がたくさんある。

Necesito un producto que quite las manchas difíciles.

B1

頑固なシミを落とす製品が必要です。

関連語

類義語

  • borrones (汚れ、塗り跡)
  • pintas (点、斑点(動物によく使われる))

よく使うコロケーション

  • quitar las manchasシミを取り除く
  • manchas solares日光によるシミ(皮膚や太陽の)

(君が)汚す, (君が)汚している

動詞A2regular ar
きれいな白いシャツを着た漫画のキャラクターが、濃い青色の絵の具が滴っている筆を持ち、シャツに新しいシミをつけている。
infinitivemanchar
gerundmanchando
past Participlemanchado

📝 使用例

Si no cierras la pintura, la derramas y manchas todo.

A2

ペンキを閉めないと、こぼして全てを汚してしまうよ。

¿Por qué manchas el mantel con tu salsa?

B1

どうしてソースでテーブルクロスを汚すの?

関連語

類義語

  • ensucias ((君が)汚す、汚くする)
  • empañas ((君が)曇らせる、傷つける)

対義語

  • limpias ((君が)きれいにする)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmancha
yomancho
manchas
ellos/ellas/ustedesmanchan
nosotrosmanchamos
vosotrosmancháis

imperfect

él/ella/ustedmanchaba
yomanchaba
manchabas
ellos/ellas/ustedesmanchaban
nosotrosmanchábamos
vosotrosmanchabais

preterite

él/ella/ustedmanchó
yomanché
manchaste
ellos/ellas/ustedesmancharon
nosotrosmanchamos
vosotrosmanchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmanche
yomanche
manches
ellos/ellas/ustedesmanchen
nosotrosmanchemos
vosotrosmanchéis

imperfect

él/ella/ustedmanchara/manchase
yomanchara/manchase
mancharas/manchases
ellos/ellas/ustedesmancharan/manchasen
nosotrosmancháramos/manchásemos
vosotrosmancharais/manchaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「manchas」と訳される単語:

(君が)汚している(君が)汚すまだら模様

✏️ クイック練習

クイッククイズ: manchas

2問中1問目

「manchas」が動詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
muchachasrachas
📚 語源

この単語は古スペイン語の「mancha」に由来し、それ自体はゲルマン語にルーツがあり、一般的に「斑点」や「欠陥」を指していました。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: manchaCatalan: taca

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「manchas」(名詞)と「manchas」(動詞)をどう区別しますか?

「manchas」が主語「tú」(君)と共に使われている場合、それは動詞形((君が)汚す)です。その前に「las」や「muchas」のような単語が付いている場合、またはそれが物事を指している場合は、複数名詞(そのシミ)です。

「manchas」は汚れだけを指しますか?

いいえ!シミ(汚れ)を意味することが多いですが、皮膚のシミ、動物の毛皮の斑点、地図上の色のパッチなど、自然な斑点や模様も指します。