mantuvo
“mantuvo” の意味は “保った” スペイン語で (約束、秘密、精神状態).
保った, 維持した
他にも： 維持し続けた, 手放さなかった
📝 使用例
Ella **mantuvo** una actitud positiva a pesar de las dificultades.
B1彼女は困難にもかかわらず、前向きな姿勢を**維持した**。
El presidente **mantuvo** silencio sobre el escándalo.
B2大統領はそのスキャンダルについて沈黙を**保った**。
Usted **mantuvo** su palabra y eso es admirable.
B1あなたは約束を**守り**、それは賞賛に値します。（usted形）
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「mantuvo」と訳される単語：
維持した→✏️ クイック練習
クイッククイズ： mantuvo
1問中1問目
'mantuvo'が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 *mantener* は、ラテン語の *manu tenēre* というフレーズに由来し、文字通り「手で持つ」という意味でした。これが「保つ、維持する、支える」という意味に発展しました。
初出：Medieval Latin
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'mantuvo'と'mantenía'を使い分けるにはどうすればよいですか？
'Mantuvo'（点過去）は過去の完了した単一の動作（例：「彼は秘密を守った」）に使われます。'Mantenía'（線過去）は、過去の継続的、反復的、または習慣的な動作（例：「彼は部屋をきれいにしていました」）に使われます。
なぜ'mantuvo'はこれほど不規則なのですか？
なぜなら、*mantener* は非常に一般的で非常に不規則な動詞 *tener*（持つ）を基に構築されているからです。*Tener* は特別な「uv」の点過去形（*tuvo*）を持ち、*mantener* は全く同じパターンに従います：*mantuvo*。