Inklingo
辞書

marfil

mar-FEEL/maɾˈfil/

marfil の意味は 象牙 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

象牙

他にも:
暗い木製の表面に置かれた、一つでエレガントな象牙の牙。

📝 使用例

Las teclas del piano son de marfil.

A2

ピアノの鍵盤は象牙でできています。

El museo tiene una colección de figuras talladas en marfil.

B1

その博物館には象牙に彫られた像のコレクションがあります。

Antiguamente, el marfil era un material muy valioso para el comercio.

B2

昔は、象牙は取引において非常に価値のある素材でした。

関連語

類義語

  • hueso (骨(時に緩く使われる))

よく使うコロケーション

  • torre de marfil象牙の塔
  • talla de marfil象牙彫刻
  • marfil vegetal植物象牙(種子から)

慣用句・表現

  • vivir en una torre de marfil現実的な事柄から離れて、しばしば思想の世界で生きること。

象牙色

他にも: オフホワイト
プレーンな背景に丸められた、柔らかいオフホワイト色のシルクリボン。

📝 使用例

Ella lleva un vestido color marfil.

A1

彼女は象牙色のドレスを着ています。

Pintamos las paredes de la sala en tono marfil.

A2

リビングの壁を象牙色に塗りました。

Prefiero el papel marfil para las invitaciones porque es más elegante.

B1

招待状には象牙色の紙を使いたいです。よりエレガントですから。

関連語

類義語

  • crema (クリーム色)
  • blanco roto (オフホワイト)

対義語

よく使うコロケーション

  • color marfil象牙色
  • blanco marfil象牙のような白

スペイン語に翻訳

スペイン語で「marfil」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: marfil

3問中1問目

「marfil」という単語の主な語源は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
marfileño(象牙に関連する;コートジボワール人(コートジボワールから))形容詞
elefante()名詞
🎵 韻
📚 語源

アラビア語の「al-fīl」(象)に由来します。スペイン語の単語は、動物とその産物を生み出す素材という概念を融合させました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: marfim

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「marfil」は「blanco」と同じですか?

いいえ、正確には違います。「blanco」は純粋な白ですが、「marfil」(象牙色)はより暖かく、わずかに黄色がかっているか、クリーム色がかった白です。

「marfil」は動物の牙そのものを指すことがありますか?

はい、象やセイウチなどの動物の牙を構成する素材を指します。

コートジボワールはなぜ「Costa de Marfil」と呼ばれるのですか?

植民地時代に象牙貿易の主要な地域であったためです。