marinero
“marinero” の意味は “船員” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
船員
他にも： 水夫, 船乗り
📝 使用例
El viejo marinero contó historias increíbles sobre el océano.
A2老船員は海について信じられないような話をした。
Todos los marineros estaban listos para zarpar al amanecer.
B1船員全員が夜明けに出航する準備ができていた。
航海の
他にも： 海事の, 船乗りの
📝 使用例
El estilo marinero, con rayas azules y blancas, está de moda.
B1青と白の縞模様の船員（航海）スタイルが流行している。
Necesitamos un buen nudo marinero para asegurar la vela.
B2帆を固定するには、良い船員（航海）の結び目が必要だ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： marinero
2問中1問目
¿Cuál es el significado de 'estilo marinero'?
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、スペイン語の「mar」（海）に、通常は職業や関係を示す接尾辞「-ero」を組み合わせたものです。文字通りには「海に関係するもの」を意味します。
初出：13th century (in similar Romance forms)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「marinero」と「marino」の違いは何ですか？
「Marinero」は通常、人、つまり船員や水夫を指します。「Marino」は「海軍の」や「海事の」を意味する形容詞です（例：「un oficial marino」—海軍士官）。非常によく似ていますが、「marinero」は一般の乗組員や航海スタイルについて話す際により一般的に使われます。
「marinero」は比喩的に使えますか？
はい、時々使われます。例えば、「marinero de agua dulce」（淡水の船員）という表現は、経験豊富なふりをしたり、知識があるように振る舞ったりするものの、実際の経験が不足している人を指すことがあります。