Inklingo
辞書

marino

海の?海、動物、植物に関連する,海洋の?一般的な説明
他にも:航海の?related to ships and sailing,海事の?related to laws or commerce of the sea

mah-REE-noh

/maˈɾino/
neutral
鮮やかなオレンジと青の熱帯魚が、鮮やかな赤と紫のサンゴのそばを水中を泳いでいる。

Marinoは「海の」「海洋の」を意味する形容詞で、海、動物、植物に関連する事柄を説明します。

marino(形容詞)

mA2

海の

?

海、動物、植物に関連する

,

海洋の

?

一般的な説明

他にも:

航海の

?

related to ships and sailing

,

海事の

?

related to laws or commerce of the sea

📝 使用例

Estudiamos la vida marina en la universidad.

A2

私たちは大学で海洋生物を研究しました。

El puerto tiene una gran actividad marina.

B1

その港は大きな海事活動がある。

Encontramos una estrella de mar en la playa.

A1

私たちは浜辺でヒトデを見つけた。(注:「estrella de mar」は一般的な表現ですが、「marino」は一般的な説明に使われます)

関連語

類義語

  • oceánico (大洋の)
  • costero (沿岸の)

よく使うコロケーション

  • fauna marina海洋生物
  • derecho marino海事法

💡 文法のポイント

形容詞の一致

ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、「marino」は修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります。女性名詞の場合は「marina」(例:costa marina)を、複数形の場合は「s」を付けます(marinos/marinas)。

❌ よくある間違い

性の一致を忘れること

間違い:La vida marino es hermosa.

正しい表現: La vida marina es hermosa.(「vida」が女性名詞なので、形容詞は「marina」でなければなりません。)

⭐ 使い方のヒント

「~の海」を連想する

「marino」を使うときは、「海に属する」や「海から来た」という意味だと考えると良いでしょう。これは名詞「mar」(海)の記述的な形です。

船の甲板の上に立っている、白帽と青いストライプのシャツを着た伝統的な船乗りの格好をした陽気な人物。

名詞として、marinoは船で働く人、つまり「船乗り」を意味します。

marino(名詞)

mB1

船乗り

?

船で働く人

,

海兵隊員

?

海軍に配属された歩兵部隊の一部である軍人

他にも:

船員

?

general term for a crew member

📝 使用例

El joven marino regresó a casa después de un largo viaje.

B1

その若い船乗りは長い旅の後、故郷に帰った。

Los marinos tienen un entrenamiento muy riguroso.

B2

海兵隊員たちは非常に厳しい訓練を受けている。

関連語

類義語

  • marinero (船乗り(一般的な用語))
  • tripulante (乗組員)

よく使うコロケーション

  • marino mercante商船員

💡 文法のポイント

人を示す性別

「marino」が人を指す場合、通常は男性を意味します。女性の船乗りや海兵隊員を指す必要がある場合は、「la marina」を使います。

⭐ 使い方のヒント

MarineroとMarinoの違い

どちらも「船乗り」を意味しますが、「marino」は専門的または軍事的なつながりを示唆することが多く、一方「marinero」は海上で働く人全般を指すより一般的な用語です。

中立的な背景の上に置かれた、濃いネイビーブルーの、完全に丸い球体。

Azul(azul marino)と対になると、marinoはネイビーブルーの色を指します。

marino(形容詞)

mB1

ネイビーブルー

?

'azul'と対で使われる場合のみ

他にも:

紺色

?

describing a deep blue color

📝 使用例

Compró un traje de color azul marino.

B1

彼はネイビーブルーのスーツを買った。

El color marino es muy elegante para el invierno.

B2

紺色(海洋の色)は冬にはとてもエレガントだ。

関連語

類義語

  • añil (藍色)
  • cobalto (コバルト)

よく使うコロケーション

  • azul marinoネイビーブルー

💡 文法のポイント

'Azul'との併用

「ネイビーブルー」という色を説明する場合、「marino」はほぼ常に「azul」(青)の後に続きます:「azul marino」。この特定のフレーズでは、「marino」は修飾語のように機能し、名詞が女性形や複数形であっても、通常は男性単数形で保持されます。

❌ よくある間違い

色の性数不一致の間違い

間違い:Compré dos camisas azules marinas.

正しい表現: Compré dos camisas azul marino.(色を説明する場合、「azul marino」という複合フレーズは、シャツの数や性別に関係なく固定されることが多いです。)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: marino

2問中1問目

「marino」が人(名詞)として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「marino」と「marinero」の違いは何ですか?

「marino」は「海洋の」「海に関する」という意味の一般的な形容詞です。名詞として使われる場合、軍人を指すことが多いです(海兵隊員)。「marinero」は、船やボートで働く人(船乗り)の標準的で日常的な名詞です。

複数の服を説明する場合、「azul marino」の語尾は変化しますか?

通常は変化しません。「azul marino」(ネイビーブルー)という複合的な色の説明の一部である場合、「marino」は固定されたものとして扱われ、名詞の数や性別に関係なく変化しないことがほとんどです。「camisas azul marino」(ネイビーブルーのシャツ)と言うでしょう。