Inklingo
辞書

tripulante

tree-poo-LAN-teh/tɾipuˈlante/

tripulante の意味は 乗組員 スペイン語で (船、飛行機、宇宙船などで働く人).

乗組員

他にも: 客室乗務員, 船員
名詞m or fB1
親切な、船の甲板に立つプロの船員制服を着た人物。

📝 使用例

El tripulante nos indicó dónde estaban las salidas de emergencia.

B1

乗組員が非常口の場所を教えてくれた。

Cada tripulante del barco tiene una tarea muy importante.

A2

船の乗組員一人ひとりが非常に重要な任務を担っている。

La nave espacial lleva a seis tripulantes a la Estación Internacional.

B2

宇宙船には、国際宇宙ステーションへ向かう6人の乗組員が搭乗している。

関連語

類義語

  • marino (船員)
  • sobrecargo (客室乗務員)

対義語

よく使うコロケーション

  • tripulante de cabina客室乗務員 / キャビンアテンダント
  • miembro de la tripulante乗組員

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tripulante」と訳される単語:

乗組員客室乗務員船員

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tripulante

3問中1問目

飛行機に乗っていますが、そこで働いているわけではありません。この場合、あなたは「tripulante」ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tripulación(乗組員、クルー)名詞
tripular((乗り物)の乗組員となる、操縦する)動詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「tripular」(船に乗組員を配置する)から来ており、これは船をその必要な装備と人員で準備または装備するという考えに基づいています。

初出:18th century

同源語(関連語)

Portuguese: tripulanteFrench: tripulant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

パイロットは「tripulante」ですか?

はい!乗り物を操縦したり、乗客にサービスを提供したりするために働く人は皆、「tripulante」と見なされます。

「tripulante」と「tripulación」の違いは何ですか?

「tripulante」は一人の人(乗組員)を指しますが、「tripulación」はグループ全体(クルー)を指します。

バスの運転手に「tripulante」を使ってもいいですか?

通常は使いません。主に海運(船)、航空(飛行機)、宇宙旅行の乗組員に使われます。バスの場合は、「conductor」(運転手)と言うだけです。