Inklingo
辞書

mataron

mah-TAH-rohn/maˈtaɾon/

mataron の意味は 彼らは殺した スペイン語で (過去、完了した動作).

彼らは殺した

他にも: あなたたち(丁寧)は殺した, 彼らは殺害した
動詞B1regular ar
Mexico
カラフルな鎧を着た2人の勝利した漫画のヒーローが、大きく静止した敗北した怪物のそばに立っている。
past Participlematado
infinitivematar
gerundmatando

📝 使用例

Los testigos confirmaron que los ladrones mataron a la víctima.

B1

証人たちは、泥棒が被害者を殺したことを確認した。

Ustedes mataron el proyecto con esa decisión tan arriesgada.

B2

あなたたちはその危険な決定でプロジェクトを潰した(殺した)。

Mataron el tiempo esperando el tren, jugando a las cartas.

B1

彼らはトランプをして電車を待ちながら時間をつぶした(時間を殺した)。

関連語

類義語

  • asesinaron (彼らは殺害した)
  • liquidaron (彼らは清算した/始末した)

対義語

  • salvaron (彼らは救った)
  • revivieron (彼らは蘇らせた)

よく使うコロケーション

  • mataron el hambre彼らは空腹を満たした(文字通り:空腹を殺した)
  • mataron la curiosidad彼らは好奇心を満たした

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

mataras / matases
vosotrosmatarais / mataseis
nosotrosmatáramos / matásemos
yomatara / matase
él/ella/ustedmatara / matase
ellos/ellas/ustedesmataran / matasen

present

mates
vosotrosmatéis
nosotrosmatemos
yomate
él/ella/ustedmate
ellos/ellas/ustedesmaten

indicative

preterite

mataste
vosotrosmatasteis
nosotrosmatamos
yomaté
él/ella/ustedmató
ellos/ellas/ustedesmataron

imperfect

matabas
vosotrosmatabais
nosotrosmatábamos
yomataba
él/ella/ustedmataba
ellos/ellas/ustedesmataban

present

matas
vosotrosmatáis
nosotrosmatamos
yomato
él/ella/ustedmata
ellos/ellas/ustedesmatan

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mataron」と訳される単語:

彼らは殺害した

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mataron

1問中1問目

動詞の形「mataron」に対応する主語代名詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hablaroncaminaron
📚 語源

ラテン語の動詞 *mactare* に由来し、元々は「犠牲にする」または「(生贄として)屠殺する」という意味でした。その後、意味が広がり、単に「殺す」という意味になりました。

初出:Pre-10th century (as *matar*)

同源語(関連語)

Portuguese: mataramCatalan: mataren

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「彼らは殺した」と言うのに「mataron」以外に方法はないのですか?

いいえ、しかし完了した単一の過去の動作については、これが最も一般的で直接的な言い方です。過去の習慣的な動作を描写したい場合は、「mataban」(線過去形)を使います。

「mataron」が「彼ら」を指すのか「あなたたち」を指すのか、どうやって知るのですか?

文脈が必要です!グループに対して丁寧に話している場合、それは「あなたたち(ustedes)」を意味します。別のグループについて話している場合は、「彼ら(ellos/ellas)」を意味します。