Inklingo
辞書

mataré

mah-tah-RAYmataˈɾe

mataré の意味は 殺すだろう スペイン語で (未来の行動を表現する).

殺すだろう

他にも: 殺すつもりだ
動詞A2regular ar
決意を固めて、木製の棒または様式化された非特定の武器を頭上に高く掲げ、即座の行動の準備ができている決意の固い人物像。これは「私は殺すだろう」という一人称の未来の意図を表しています。
infinitivematar
gerundmatando
past Participlematado

📝 使用例

Si me sigues molestando, juro que te mataré.

B1

もし私をからかい続けるなら、あなたを殺すと誓うよ。

Esta noche me mataré de cansancio estudiando para el examen.

B2

今夜、試験勉強で疲れ果てて死ぬだろう。(比喩的)

Mañana, con esta estrategia, mataré dos pájaros de un tiro.

B2

明日、この戦略で一石二鳥を達成するだろう。(慣用句)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • matar el tiempo時間を潰す
  • matar la sed喉の渇きを癒す

慣用句・表現

  • matar dos pájaros de un tiro一つの行動で二つの目標を達成する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmata
yomato
matas
ellos/ellas/ustedesmatan
nosotrosmatamos
vosotrosmatáis

imperfect

él/ella/ustedmataba
yomataba
matabas
ellos/ellas/ustedesmataban
nosotrosmatábamos
vosotrosmatabais

preterite

él/ella/ustedmató
yomaté
mataste
ellos/ellas/ustedesmataron
nosotrosmatamos
vosotrosmatasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmate
yomate
mates
ellos/ellas/ustedesmaten
nosotrosmatemos
vosotrosmatéis

imperfect

él/ella/ustedmatara / matase
yomatara / matase
mataras / matases
ellos/ellas/ustedesmataran / matasen
nosotrosmatáramos / matásemos
vosotrosmatarais / mataseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mataré

1問中1問目

未来の行動を表現するために「mataré」を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hablarécomeré
📚 語源

動詞「matar」はラテン語の動詞 *mactāre* に由来し、元々は「崇拝する、犠牲にする、いけにえにする」という意味でした。時が経つにつれて、その意味は暴力的な殺害行為へと変化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: matarItalian (archaic): mactare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mataré」は不規則動詞の形ですか?

いいえ、「mataré」は動詞「matar」の未来形の「yo」(私)の形ですが、「matar」は完全に規則動詞です。未来形は常に動詞全体(matar)を取り、適切な語尾(-é)を付けることで形成されます。

「mataré」と「voy a matar」はどう違いますか?

どちらも「私は殺すだろう」という意味です。「Voy a matar」(私は殺すつもりだ)は、差し迫った確実な計画に使われます。「Mataré」(単純未来)は、予測、約束、劇的な発言、またはより遠い未来の行動によく使われます。