revivir
“revivir” の意味は “生き返らせる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
生き返らせる
他にも： 生き返る
📝 使用例
Las flores volvieron a revivir con la lluvia.
A2雨のおかげで花は生き返った。
El médico logró revivir al paciente.
B1医者は患者を蘇生させることに成功した。
Ese café me hizo revivir después de un largo día.
B1そのコーヒーのおかげで、長い一日の後、元気を取り戻した気分になった。
追体験する
他にも： 生き返らせる
📝 使用例
Al ver las fotos, logramos revivir nuestro viaje a España.
B1写真を見ることで、私たちはスペインへの旅行を追体験することができた。
Queremos revivir la tradición de las cenas familiares.
B2私たちは家族の夕食の伝統を復活させたい。
No quiero revivir ese momento tan doloroso.
B2あの辛い瞬間を追体験したくない。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： revivir
3問中1問目
「その瞬間を追体験する」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「revivere」に由来し、接頭辞「re-」（再び）と「vivere」（生きる）で構成されています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「revivir」は語幹変化動詞ですか？
いいえ、「revivir」は「vivir」と同様に規則的な -ir 動詞です。どの時制でも語幹（reviv-）は変化しません。
単に疲れていた人を表すのに「revivir」を使えますか？
はい！人がエネルギーを取り戻したことを表す一般的な比喩的な言い方です。「Esa siesta me hizo revivir」（その昼寝で元気を取り戻した）のように使います。
「resucitar」と「revivir」の違いは何ですか？
「Resucitar」はよりフォーマルまたは宗教的な文脈（復活させる）で使われることが多いですが、「revivir」は記憶、植物、エネルギー、医療の文脈など、より広範に使われます。