maten
“maten” の意味は “彼らが殺すこと” スペイン語で (接続法（例：「彼らが殺すことを望む」）).
彼らが殺すこと, 殺しなさい（あなたたち）
他にも： あなたたち（複数・丁寧）が殺すこと, 彼らが破壊/台無しにすること
infinitivematar
gerundmatando
past Participlematado
📝 使用例
Espero que no maten la discusión con ese comentario.
B1そのコメントで議論を台無しにすることを望まない。
El jefe dijo: '¡Maten ese proyecto si no es viable!'
B2上司は言った。「もし実現可能でないなら、そのプロジェクトを中止しろ！」（集団への丁寧な命令）
No permitan que los mosquitos maten a los animales.
B1蚊が動物たちを死なせるのを許してはいけない。
Indicative
Present
yomato
túmatas
él/ella/ustedmata
nosotrosmatamos
vosotrosmatáis
ellos/ellas/ustedesmatan
Imperfect
yomataba
túmatabas
él/ella/ustedmataba
nosotrosmatábamos
vosotrosmatabais
ellos/ellas/ustedesmataban
Preterite
yomaté
túmataste
él/ella/ustedmató
nosotrosmatamos
vosotrosmatasteis
ellos/ellas/ustedesmataron
Subjunctive
Present Subjunctive
yomate
túmates
él/ella/ustedmate
nosotrosmatemos
vosotrosmatéis
ellos/ellas/ustedesmaten
Imperfect Subjunctive
yomatara
túmataras
él/ella/ustedmatara
nosotrosmatáramos
vosotrosmatarais
ellos/ellas/ustedesmataran
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： maten
1問中1問目
丁寧な命令として「maten」を正しく使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
paténcatén
📚 語源▼
動詞「matar」は、アラビア語の「*māta」（死ぬ）に由来します。これはイベリア半島におけるムーア人の影響下でスペイン語に入り、「死に至らしめる」という他動詞の意味に発展しました。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
Portuguese: matar
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「maten」と「matan」は同じですか？
いいえ。「matan」は事実として起こっている行動（直説法現在：「彼らは殺す」）に使われます。「maten」は願望、疑念、または丁寧な命令（接続法／命令法：「彼らが殺すことを望む」または「殺せ！」）に使われます。見た目は似ていますが、文脈での役割は全く異なります。