Inklingo
辞書

mediana

meh-dee-AH-nah/meˈðjana/

mediana の意味は 中くらいの スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

中くらいの, 平均的な

他にも: 真ん中の
大きさの異なる3つの陶器のボウル。中央のものが強調されています。

📝 使用例

Quiero una pizza mediana con champiñones.

A1

マッシュルーム入りのピザ、ミディアムサイズが欲しいです。

Ella es la hermana mediana de la familia.

A2

彼女は家族の真ん中の姉妹です。

Es una ciudad mediana, no es tan ruidosa como la capital.

B1

それは平均的な大きさの都市で、首都ほど騒がしくはありません。

関連語

類義語

対義語

  • pequeña (小さい)
  • grande (大きい)

よく使うコロケーション

  • talla mediana中くらいのサイズ(衣類)
  • estatura mediana中くらいの身長
  • empresa mediana中堅企業

中央分離帯, 中央値

他にも: 中央分離帯
Mexico
舗装された道路の2車線を隔てる、小さな低木が植えられた草地帯。

📝 使用例

El coche se detuvo en la mediana por una avería.

B2

車は故障のため中央分離帯で停止しました。

Hay arbustos plantados en la mediana de la avenida.

B2

通りの中央分離帯には低木が植えられています。

La mediana de este conjunto de números es siete.

C1

この数列の中央値は7です。

関連語

類義語

  • arcén (路肩(しばしば混同される))
  • valor central (中央の値)

よく使うコロケーション

  • saltar la mediana中央分離帯を乗り越える(通常、事故の場合)
  • calcular la mediana中央値を計算する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mediana」と訳される単語:

真ん中の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mediana

3問中1問目

大きすぎず小さすぎないピザを注文する場合、何と注文しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mediano(中くらいの(男性形))形容詞
medio(半分 / 真ん中)名詞 / 形容詞
mediar(調停する / 仲介する)動詞
mediados(中旬(例:7月中旬))名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「medianus」に由来し、これは単に「真ん中の」を意味します。英語の「median」と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: medianFrench: médianeItalian: mediana

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「media」と「mediana」の違いは何ですか?

「La media」は平均値(全ての数値を足して数で割ったもの)です。「La mediana」は、リストの中央に位置する数値そのものです。

人を表すのに「mediana」を使えますか?

はい!「estatura mediana」(中くらいの身長)や「hija mediana」(真ん中の娘)のように、女性を表すのに使えます。

男性用シャツの「medium」はどう言いますか?

「camisa」(シャツ)は女性名詞なので、「talla mediana」と言います。一般的にサイズ「M」を指す場合は、「talla M」(eme)と言うことがあります。