merodear
“merodear” の意味は “うろつく” スペイン語で (こっそり、または怪しくあたりをうろつくこと).
うろつく
他にも： ぶらぶらする, 潜む
gerundmerodeando
past Participlemerodeado
infinitivemerodear
📝 使用例
Había un hombre extraño merodeando por el vecindario anoche.
B1昨夜、奇妙な男が近所をうろついていた。
Vimos a un gato montés merodear cerca del campamento.
B2キャンプ場の近くで野生猫がうろついているのを見た。
No me gusta que esos chicos se queden merodeando frente a mi tienda.
C1店の前にたむろしている子供たちは好きじゃない。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesmerodearan
yomerodeara
túmerodearas
vosotrosmerodearais
nosotrosmerodeáramos
él/ella/ustedmerodeara
present
ellos/ellas/ustedesmerodeen
yomerodee
túmerodees
vosotrosmerodeéis
nosotrosmerodeemos
él/ella/ustedmerodee
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesmerodearon
yomerodeé
túmerodeaste
vosotrosmerodeasteis
nosotrosmerodeamos
él/ella/ustedmerodeó
imperfect
ellos/ellas/ustedesmerodeaban
yomerodeaba
túmerodeabas
vosotrosmerodeabaís
nosotrosmerodeábamos
él/ella/ustedmerodeaba
present
ellos/ellas/ustedesmerodean
yomerodeo
túmerodeas
vosotrosmerodeáis
nosotrosmerodeamos
él/ella/ustedmerodea
✏️ クイック練習
クイッククイズ： merodear
3問中1問目
「El lobo merodeaba por el bosque」の最も適切な訳は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
merodeador(うろつく者、略奪者) — 名詞
merodeo(うろつくこと、ぶらぶらすること) — 名詞
📚 語源▼
フランス語の「marauder」に由来します。この言葉は元々、兵士が部隊から離れて略奪したり食料を探したりすることを指していました。
初出：18th century
同源語（関連語）
English: marauderFrench: marauder
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「merodear」は常に悪いことが起こっていることを意味しますか？
必ずしもそうではありません！しばしば疑いを意味しますが、食べ物を探している動物や、特に目的もなくただ「ぶらぶらしている」人にも使えます。
「merodear」と「vagar」の違いは何ですか？
「Vagar」は、あてもなくさまよう、または迷っている状態に近いです。「Merodear」はより意図があり、通常は何かを探しているか、行動する機会を待っていることを示唆します。
部屋の中のハエに「merodear」を使えますか？
はい！昆虫が食べ物の近くや頭の周りを「merodear」していると言うのは一般的です。