Inklingo

notas

NOH-tahsˈno.tas

notas の意味は 成績 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

成績, メモ、音符他にも: 紙幣, 紙幣

成績を示す、素晴らしい評価を示す緑色のチェックマークと3つの大きな金色の星が表示された通知表。

📝 使用例

Mi hijo sacó muy buenas notas este semestre.

A1

息子はこの学期、とても良い成績を取りました。

Necesito que tomes notas de lo que decimos en la reunión.

A2

会議で話したことのメモを取ってもらう必要があります。

El pianista tocó las notas equivocadas.

B1

ピアニストは間違った音符を弾きました。

関連語

類義語

  • calificaciones (成績)
  • apuntes ((授業などで)取ったメモ)

よく使うコロケーション

  • sacar buenas notas良い成績を取る
  • tomar notasメモを取る

気づく, 観察する他にも: 感じる

動詞A2regular ar
小さな赤いテントウムシを緑の葉の上で注意深く見つめる驚いた表情の人物。気づくという行為を示している。
infinitivenotar
gerundnotando
past Participlenotado

📝 使用例

¿Notas que hace más frío hoy que ayer?

A2

今日昨日より寒いことに気づいていますか?

Si notas algún problema, por favor, avísame de inmediato.

B1

何か問題にお気づきの場合は、すぐにご連絡ください。

Cuando estás nervioso, ¿notas un nudo en el estómago?

B1

緊張すると、胃にこぶができるのを感じますか?

関連語

類義語

  • percibir (知覚する)
  • darse cuenta (気づく、悟る)

よく使うコロケーション

  • notas la tensión緊張を感じる
  • notas algo raro何か変なことに気づく

Indicative

Present

yonoto
notas
él/ella/ustednota
nosotrosnotamos
vosotrosnotáis
ellos/ellas/ustedesnotan

Imperfect

yonotaba
notabas
él/ella/ustednotaba
nosotrosnotábamos
vosotrosnotabais
ellos/ellas/ustedesnotaban

Preterite

yonoté
notaste
él/ella/ustednotó
nosotrosnotamos
vosotrosnotasteis
ellos/ellas/ustedesnotaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonote
notes
él/ella/ustednote
nosotrosnotemos
vosotrosnotéis
ellos/ellas/ustedesnoten

Imperfect Subjunctive

yonotara
notaras
él/ella/ustednotara
nosotrosnotáramos
vosotrosnotarais
ellos/ellas/ustedesnotaran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「notas」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: notas

2問中1問目

「気づく(you notice)」という意味で「notas」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

名詞の「nota」も動詞の「notar」も、ラテン語の「*nota」(印、サイン、特徴的な印)に由来します。この概念は、印をつける(メモする)ことから、印を観察する(気づく)ことへと発展しました。

初出:13th century (in Spanish as 'nota')

同源語(関連語)

English: noteFrench: note

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Es 'notas' un sustantivo o un verbo?

両方です!「Notas」は名詞「nota」(成績、メモ、音符)の複数形です。また、動詞「notar」(気づく)の二人称単数形でもあります。文脈によってどちらが使われているかが必ず分かります。

How do I say 'to take notes' in Spanish?

最も一般的な表現は「tomar notas」または「tomar apuntes」です。「Tomar notas」は広く理解され、使われています。