Inklingo
辞書

obtiene

ohb-tee-EH-nehoβˈtje.ne

obtiene の意味は obtiene スペイン語で (彼、彼女、または丁寧な「あなた」が手に入れる).

obtiene, obtiene

他にも: 獲得する, 達成する
動詞A1irregular er
赤くて大きなリンゴをうまく手に入れた、簡略化された人物が笑顔を見せているカラフルなイラスト。
infinitiveobtener
past Participleobtenido
gerundobteniendo

📝 使用例

Ella obtiene el permiso después de llenar los formularios.

A2

彼女は書類に記入した後、許可証を得ます。

El equipo obtiene la victoria con un gol de último minuto.

B1

そのチームは土壇場のゴールで勝利を収めます。

¿Cómo obtiene usted tanta información?

A2

どうやって(丁寧な)あなたはそんなに多くの情報を得るのですか?

関連語

類義語

  • consigue (得る/達成する)
  • adquiere (獲得する)

対義語

  • pierde (失う)
  • cede (譲る/明け渡す)

よく使うコロケーション

  • obtiene resultados結果を得る
  • obtiene un título学位を取得する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yoobtuviera/obtuviese
él/ella/ustedobtuviera/obtuviese
nosotrosobtuviéramos/obtuviésemos
vosotrosobtuvierais/obtuvieseis
ellos/ellas/ustedesobtuvieran/obtuviesen
obtuvieras/obtuvieses

present

yoobtenga
él/ella/ustedobtenga
nosotrosobtengamos
vosotrosobtengáis
ellos/ellas/ustedesobtengan
obtengas

indicative

preterite

yoobtuve
él/ella/ustedobtuvo
nosotrosobtuvimos
vosotrosobtuvisteis
ellos/ellas/ustedesobtuvieron
obtuviste

imperfect

yoobtenía
él/ella/ustedobtenía
nosotrosobteníamos
vosotrosobteníais
ellos/ellas/ustedesobtenían
obtenías

present

yoobtengo
él/ella/ustedobtiene
nosotrosobtenemos
vosotrosobtenéis
ellos/ellas/ustedesobtienen
obtienes

スペイン語に翻訳

スペイン語で「obtiene」と訳される単語:

obtiene獲得する達成する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: obtiene

2問中1問目

動詞の形「obtiene」が正しく使われる主語代名詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
obtener(得る/獲得する)動詞
obtención(獲得/取得)名詞
obtenido(得られた)形容詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「obtener」は、ラテン語の動詞 *obtinēre* に直接由来し、「しっかりと持つ」「到達する」「所有権を得る」という意味を持ちます。その意味は何世紀にもわたって一貫しています。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

Italian: ottienePortuguese: obtém

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「obtener」は不規則動詞と見なされるのですか?

「Obtener」が不規則なのは、その活用が標準的な「-er」動詞のパターンに従わないためです。非常によく使われる不規則動詞「tener」(持つ)のモデルに従っており、「yo」の形で「o」が「e」に変化したり(obtengo)、過去単数形で「u」を使ったりします(obtuve)。