Inklingo
辞書

oigo

oh-ee-goˈoi̯.ɣo

oigo の意味は 私は聞こえる スペイン語で (音を知覚する).

私は聞こえる

他にも: 私は聞いている, 私は聴いている
動詞A1irregular ir
Spain
大きな耳をした親しみやすい漫画のキャラクターが屋外に立ち、近くの枝でさえずる小鳥の微かな音に熱心に耳を傾けるために片手を耳の後ろに当てている様子。
infinitiveoír
gerundoyendo
past Participleoído

📝 使用例

No te oigo bien, la música está muy alta.

A1

音楽が大きすぎて、あなたの声がよく聞こえません。

¿Qué dices? Oigo ruidos extraños en el pasillo.

A2

何て言ってるの?廊下で奇妙な物音が聞こえるよ。

Cuando estoy meditando, oigo el silencio.

B1

瞑想していると、静寂が聞こえる。

関連語

類義語

  • escucho (私は熱心に聞く)
  • percibo (私は知覚する)

よく使うコロケーション

  • oigo un ruido物音が聞こえる
  • oigo voces話し声が聞こえる

慣用句・表現

  • oigo campanas y no sé dónde噂は聞くが、情報源や詳細は不明である(文字通り:「鐘は聞こえるが、どこかはわからない」)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedoye
yooigo
oyes
ellos/ellas/ustedesoyen
nosotrosoímos
vosotrosoís

imperfect

él/ella/ustedoía
yooía
oías
ellos/ellas/ustedesoían
nosotrosoíamos
vosotrosoíais

preterite

él/ella/ustedoyó
yo
oíste
ellos/ellas/ustedesoyeron
nosotrosoímos
vosotrosoísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedoiga
yooiga
oigas
ellos/ellas/ustedesoigan
nosotrosoigamos
vosotrosoigáis

imperfect

él/ella/ustedoyera
yooyera
oyeras
ellos/ellas/ustedesoyeran
nosotrosoyéramos
vosotrosoyerais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「oigo」と訳される単語:

私は聞いている私は聞こえる私は聴いている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: oigo

2問中1問目

音を知覚する動作を表すために、「oigo」を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞 'oír' は、ラテン語の動詞 *audīre*(「聞く」という意味)に由来します。'oigo' の不規則な 'g' はスペイン語特有の発展であり、言語の初期において「yo」の形の音を区別するのに役立ちました。

初出:Old Spanish (around the 10th century)

同源語(関連語)

Portuguese: ouçoItalian: odo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「estoy oyendo」ではなく「oigo」が使われるのですか?

どちらも「私は聞いている最中です」という意味ですが、スペイン語では継続的な感覚の知覚には単純現在形の「oigo」の方がはるかに一般的です。「estoy oyendo」は、音が一時的かつ継続的であることを強調したい場合にのみ使用されます。

「音楽を聴く」と言いたい場合、「oigo」と「escucho」のどちらを使うべきですか?

「escucho」(私は聞く)を使うべきです。音楽を聴くことは積極的な選択です。「Oigo música」と言うと、意図せずBGMが聞こえてくる、という意味になります。