Inklingo
辞書

opina

oh-PEE-nahoˈpina

opina の意味は 〜と考える スペイン語で (意見を持っている(彼/彼女/あなた・丁寧形)).

〜と考える, 〜という意見を述べる

他にも: 〜と信じている
Verb (Conjugation)A2regular ar
色鮮やかな絵本風のイラスト。一人のキャラクターが地面に座り込み、顎に手を当てて物思いにふけっている様子。頭上にはシンプルな空の思考雲が浮かんでいる。
infinitiveopinar
gerundopinando
past Participleopinado

📝 使用例

Mi hermana opina que la película fue aburrida.

A2

姉は、その映画は退屈だったと考えている。

El presidente opina sobre la nueva ley de educación.

B1

大統領は新しい教育法について意見を述べている。

¿Usted opina que debemos empezar ahora?

A2

(丁寧形で)私たちは今始めるべきだと思いますか?

Opina ahora, no seas tímido.

B1

さあ、意見を言いなさい、恥ずかしがらないで。(親しい間柄への命令形)

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • opina diferente違う考えを持っている
  • opina sobre el temaその話題について意見を述べる

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedopina
yoopino
opinas
ellos/ellas/ustedesopinan
nosotrosopinamos
vosotrosopináis

imperfect

él/ella/ustedopinaba
yoopinaba
opinabas
ellos/ellas/ustedesopinaban
nosotrosopinábamos
vosotrosopinabais

preterite

él/ella/ustedopinó
yoopiné
opinaste
ellos/ellas/ustedesopinaron
nosotrosopinamos
vosotrosopinasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedopine
yoopine
opines
ellos/ellas/ustedesopinen
nosotrosopinemos
vosotrosopinéis

imperfect

él/ella/ustedopinara/opinase
yoopinara/opinase
opinaras/opinases
ellos/ellas/ustedesopinaran/opinasen
nosotrosopináramos/opinásemos
vosotrosopinarais/opinaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: opina

2問中1問目

「Ella opina diferente」はどの英語表現に最もよく翻訳されますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
opinar(意見を言う)動詞
opinión(意見)名詞
opinable(議論の余地のある)形容詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *opinari* に由来し、「想像する」「信じる」「仮定する」という意味がありました。スペイン語の形は、特にその信念や仮定を述べる行為に焦点を当てています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: opinarePortuguese: opinar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「opinar」と「pensar」の違いは何ですか?

どちらも思考に関連していますが、「opinar」(opina)は通常、公の場で視点を表明したり、特定のトピックについて議論したりする場合に使われます(例:「彼女は映画が良いと考えている」)。一方、「pensar」(piensa)は、内的な思考、計画、一般的な信念によく使われます(例:「彼は夕食のことを考えている」)。

「opina」の後に続く文で、特別な動詞形(接続法)が必要になることはありますか?

通常は必要ありません。「彼が〜だと意見を述べる」(Él opina que...)と言う場合、彼の意見を事実として提示しているため、その後には通常の動詞形(直説法)を使います。例:「Opina que es verdad」(彼はそれが真実だと考えている)。