Inklingo
辞書

pésimo

PEH-see-moh/ˈpesimo/

pésimo の意味は ひどい スペイン語で (極端に質が悪い、または経験が悪いこと).

ひどい, 最悪の

他にも: 恐ろしい, 最低の
白い皿に乗せられた、焦げて黒くなったピザ。小さな煙が立ち上っている。

📝 使用例

La comida en ese hotel era pésima.

A2

あのホテルの食事はひどかった。

Tuve un día pésimo en el trabajo.

B1

仕事で最悪の一日を過ごした。

El servicio al cliente es pésimo.

B1

そのカスタマーサービスはひどい。

関連語

類義語

  • fatal (ひどい/最悪の)
  • horrible (恐ろしい)
  • malísimo (とても悪い)

対義語

  • excelente (素晴らしい)
  • óptimo (最高/理想的な)
  • buenísimo (とても良い)

よく使うコロケーション

  • tener un día pésimo最悪の一日を過ごす
  • de pésima calidadひどい品質の
  • un error pésimo最悪の間違い

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pésimo」と訳される単語:

ひどい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pésimo

2問中1問目

人生で最悪の食事をしたばかりなら、どう表現しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mal(悪く)副詞
malo(悪い)形容詞
malísimo(とても悪い)形容詞
🎵 韻
décimovigésimo
📚 語源

ラテン語の 'pessimus' に由来します。これは 'malus' (悪い) の最上級の形でした。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: pessimismPortuguese: péssimoItalian: pessimo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pésimo」は「malísimo」よりも強いですか?

はい、「pésimo」は通常、より強い感情的な重みがあり、品質の完全な欠如を示唆しますが、「malísimo」は単に「悪い」を非常に強めた表現です。

「pésimo」は複数形の名詞に合わせて変化しますか?

はい!複数のものについて話す場合は、「pésimos」(男性形)または「pésimas」(女性形)を使います。例:「Esos resultados son pésimos」(それらの結果はひどい)。