Inklingo
辞書

padres

PAH-dressˈpa.dɾes

padres の意味は 両親 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

両親

他にも: 父親たち
笑顔で隣り合って立つ男女と、その間にいる小さな子供。両親を表している。

📝 使用例

Mis padres viven en Argentina.

A1

私の両親はアルゼンチンに住んでいます。

Voy a conocer a los padres de mi novia.

A2

彼女の両親に会いに行くところです。

Todos los padres de los alumnos vinieron a la reunión.

B1

生徒たちの父親全員が会議に来ました。

関連語

類義語

  • progenitores (祖先、親)

よく使うコロケーション

  • padres de familia保護者(特に学校の文脈で)
  • padres adoptivos養父母

かっこいい

他にも: 素晴らしい, 素敵だ
形容詞mB1informal
Mexico
展示されている、非常にスタイリッシュで明るい色の新品のスニーカーのペア。

📝 使用例

¡Qué padres están tus tenis!

B1

君のスニーカー、すごくかっこいいね!

Visitamos unos lugares muy padres en la Riviera Maya.

B2

リビエラ・マヤで本当に素晴らしい場所をいくつか訪れました。

Sus hijos son muy padres, siempre nos ayudan.

B2

彼らの子供たちは本当に素晴らしい、いつも私たちを助けてくれる。

関連語

類義語

  • chido (かっこいい(メキシコ))
  • guay (かっこいい(スペイン))
  • chévere (かっこいい(ラテンアメリカ))

✏️ クイック練習

クイッククイズ: padres

2問中1問目

メキシコ人の友人が「¡Tus zapatos nuevos están muy padres!」と言いました。これはどういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「pater」(父を意味する)に直接由来します。スペイン語の「padres」は「padre」の複数形です。

初出:Ancient, derived from Latin.

同源語(関連語)

Italian: padreFrench: pèreEnglish: father

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「padres」が両親を意味するなら、「母親たち」だけを言うにはどうすればいいですか?

特定の単語「madres」を使います。スペイン語では、男女混合のグループ(母と父)には男性複数形の「padres」を使いますが、女性のみのグループには女性複数形の「madres」を使います。

スペインで「padres」を「かっこいい」という意味で使えますか?

使わない方が良いでしょう。意味は通じるかもしれませんが、スペインでは全く使われません。スペインでは「かっこいい」と言うには「guay」や「chulo」と言うべきです。

「padres」と「papas」の違いは何ですか?

「Padres」は「両親」の標準的で中立的な単語です。「Papás」はよりインフォーマルで愛情のこもった言い方で、「両親」と言う代わりに「ママとパパ」と言うのに似ています。どちらも非常によく使われます。