Inklingo
辞書

pagó

pah-GOHpaˈɣo

pagó の意味は 彼が支払った スペイン語で (男性を指す場合).

彼が支払った, 彼女が支払った, あなたが支払った

他にも: 報われた
Verb (Conjugation)A1regular (in the third person singular) ar
Mexico
支払いを象徴する、派手な色の絵本イラスト。青いシャツを着た男性キャラクターが、光沢のある大きな金貨を別の人に渡している様子。
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 使用例

Él pagó la cuenta antes de salir del restaurante.

A1

彼はレストランを出る前に勘定を支払った。

¿Quién pagó el café? Fui yo.

A2

コーヒー代を払ったのは誰?私だよ。

Usted pagó demasiado por ese coche usado.

B1

あなたは中古車に払いすぎた(丁寧な表現)。

関連語

類義語

  • abonó (彼は/彼女は/あなたは(借金を)精算した)
  • saldó (彼は/彼女は/あなたは(残高を)クリアした)

対義語

  • debió (彼は/彼女は/あなたは借りていた)
  • pidió prestado (彼は/彼女は/あなたは借りた)

よく使うコロケーション

  • pagó en efectivo現金で支払った
  • pagó la multa罰金を支払った

慣用句・表現

  • pagó el pato(他人の過ちの)責任を負わされた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpaga
yopago
pagas
ellos/ellas/ustedespagan
nosotrospagamos
vosotrospagáis

imperfect

él/ella/ustedpagaba
yopagaba
pagabas
ellos/ellas/ustedespagaban
nosotrospagábamos
vosotrospagabais

preterite

él/ella/ustedpagó
yopagué
pagaste
ellos/ellas/ustedespagaron
nosotrospagamos
vosotrospagasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpague
yopague
pagues
ellos/ellas/ustedespaguen
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis

imperfect

él/ella/ustedpagara/pagase
yopagara/pagase
pagaras/pagases
ellos/ellas/ustedespagaran/pagasen
nosotrospagáramos/pagásemos
vosotrospagarais/pagaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pagó

2問中1問目

「pagó」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「pagar」は、元々「なだめる」「満足させる」を意味したラテン語の *pacare* に由来します。時が経つにつれて、これは「負債を清算する」「金銭的な義務を果たす」という意味に変化し、現代の「支払う」という意味になりました。

初出:10th century (in early Spanish/Iberian romance languages)

同源語(関連語)

Portuguese: pagouItalian: pagò

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「pagó」にはアクセント記号があるのですか?

「o」の上のアクセント記号は極めて重要で、これが語の最後の音節に強勢が置かれることを示しており、これは-AR動詞の点過去形(él, ella, usted)の特徴です。アクセントがないと、単語は最初の音節に強勢が置かれ、「pago」(私は支払う)のように聞こえてしまいます。

「pagó」は丁寧な「あなた」とインフォーマルな「あなた」の両方に使われますか?

丁寧な「あなた」(usted)に使われます。インフォーマルな「あなた」(tú)の過去形は「pagaste」です。