paleta
“paleta” の意味は “アイスキャンディー” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
アイスキャンディー
他にも： ロリポップ, アイスポップ
📝 使用例
Hace mucho calor, quiero una paleta de limón.
A1とても暑いので、レモンアイスキャンディーが欲しいです。
El niño está comiendo una paleta de dulce.
A1男の子がロリポップを食べています。
Venden paletas de frutas naturales en esa tienda.
A2その店では、天然フルーツのアイスポップを売っています。
パレット
他にも： こて, ラケット
📝 使用例
El pintor mezcló el azul y el blanco en su paleta.
B1画家は自分のパレットで青と白を混ぜました。
El albañil usa la paleta para poner el cemento.
B2左官屋はセメントを塗るためにこてを使います。
Necesito una paleta nueva para jugar al ping-pong.
B1ピンポンをするために新しいパドルが必要です。
肩甲骨
他にも： 豚肩ロース
📝 使用例
Me duele la paleta derecha después de cargar esas bolsas.
C1あのバッグを運んだ後、右の肩甲骨が痛みます。
Compramos una paleta ibérica para la cena de Navidad.
C2クリスマスのディナーのために、イベリコ豚の肩ロースを買いました。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： paleta
3問中1問目
メキシコの公園で、棒についた冷たいお菓子が欲しい場合、何と尋ねますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「pala」（シャベルやスコップの意味）に、小さいことを示す接尾辞「-eta」がついたものです。文字通りには「小さなシャベル」という意味で、その平たい形を表しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「paleta」と「palet」は同じですか？
いいえ。「palet」（英語では「pallet」）は、商品の輸送に使われる重い木製の台のことです。スペイン語では、通常「palé」と呼ばれます。
テニスラケットに「paleta」を使えますか？
通常はいいえ。テニスでは「raqueta」を使います。「Paleta」は、ピンポンやビーチパドルボールのような、より小さくて平たいパドルに使われます。
「paleta」と「jamón」の違いは何ですか？
スペインの生ハムの文脈では、「jamón」は豚の後ろ脚から作られるのに対し、「paleta」（または「paletilla」）は前脚から作られます。「Paleta」は通常小さく、熟成が早いです。