Inklingo
辞書

partícula

par-TEE-koo-lahpaɾˈtikula

partícula の意味は 粒子 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

粒子

他にも: 微粒子, かけら
青空を背景に、空気中に漂う金色の小さな輝く塵の粒。

📝 使用例

Había muchas partículas de polvo flotando en el aire.

A2

Había muchas partículas de polvo flotando en el aire. (空気中にたくさんの塵の粒子が漂っていた。)

Los científicos están estudiando las partículas subatómicas.

B2

Scientists are studying subatomic particles. (科学者たちは素粒子を研究している。)

No quedó ni una partícula de evidencia en la escena.

C1

Not a single speck of evidence remained at the scene. (現場には証拠のかけら一つ残っていなかった。)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • partícula de polvo塵の粒子
  • partícula elemental素粒子
  • acelerador de partículas粒子加速器

助詞

他にも: 要素
名詞fB2formal
木製の床にぽつんと立つ、小さくてカラフルな積み木のひとつ。

📝 使用例

La partícula 'se' puede cambiar totalmente el significado de un verbo.

B2

The particle 'se' can totally change the meaning of a verb. (助詞「se」は動詞の意味を完全に変えることがある。)

En español, 'no' es la partícula negativa básica.

B1

In Spanish, 'no' is the basic negative particle. (スペイン語では、「no」が基本的な否定の助詞である。)

Algunas partículas se añaden al principio de las palabras.

C1

Some particles are added to the beginning of words. (単語の先頭に付けられる助詞もある。)

関連語

類義語

  • elemento (要素)
  • nexo (結びつき、接続詞)

よく使うコロケーション

  • partícula gramatical文法助詞
  • partícula negativa否定助詞
  • partícula interrogativa疑問助詞

スペイン語に翻訳

スペイン語で「partícula」と訳される単語:

助詞

✏️ クイック練習

クイッククイズ: partícula

3問中1問目

塵のほんの少しを説明するのにどの単語を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
particular(特定の、個々の)形容詞
particularidad(特異性、特徴)名詞
particularmente(特に、とりわけ)副詞
particulilla(ごく小さな粒子)名詞
🎵 韻
películamatrícularidícula
📚 語源

ラテン語の「particula」に由来し、これは「pars」(部分)という単語の「小さい」バージョンです。文字通りには「ごく小さな部分」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: particleFrench: particuleItalian: particella

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「partícula」と「pedazo」は同じですか?

いいえ、正確には違います。「pedazo」は通常、指で掴めるような一片や塊(パンのかけらのようなもの)です。「partícula」はそれよりもはるかに小さく、しばしば目に見えないか、塵の粒のようなものです。

「partícula」に複数形はありますか?

はい、複数形は「partículas」です。例:「Las partículas de polen」(花粉の粒子)。

映画の「一部」という意味で「partícula」を使えますか?

いいえ。映画や本のセクションには、「parte」または「sección」を使用してください。「Partícula」は、物理的なごく小さなかけらや、文法における特定の小さな単語に厳密に使用されます。