Inklingo
辞書

pasemos

pah-SEH-mohs/paˈsemos/

pasemos の意味は 〜しよう(移動・話題転換) スペイン語で (空間を通り抜けたり、話題を転換したりすること).

〜しよう(移動・話題転換), 〜しよう(時間)

他にも: 入ろう, 私たちが通り過ぎる/過ごす(接続法)
動詞A2regular ar
General
数人が明るくカラフルな部屋の開いたドアを通り抜けて一緒に歩いている様子。
gerundpasando
past Participlepasado
infinitivepasar

📝 使用例

Pasemos a la siguiente página del libro.

A2

次のページに進みましょう。

Pasemos el fin de semana en la montaña.

B1

週末を山で過ごしましょう。

Mis padres quieren que pasemos por su casa hoy.

B1

両親は今日私たちが彼らの家に立ち寄ることを望んでいます。

関連語

類義語

  • crucemos (渡ろう)
  • entremos (入ろう)

対義語

  • quedémonos (いよう)
  • paremos (止めよう)

よく使うコロケーション

  • pasemos a la acción行動に移ろう
  • pasemos de largoそのまま通り過ぎよう

慣用句・表現

  • pasemos página悪い状況や議論から先に進むこと

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespasaran
yopasara
pasaras
vosotrospasarais
nosotrospasáramos
él/ella/ustedpasara

present

ellos/ellas/ustedespasen
yopase
pases
vosotrospaséis
nosotrospasemos
él/ella/ustedpase

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespasaron
yopasé
pasaste
vosotrospasasteis
nosotrospasamos
él/ella/ustedpasó

imperfect

ellos/ellas/ustedespasaban
yopasaba
pasabas
vosotrospasabais
nosotrospasábamos
él/ella/ustedpasaba

present

ellos/ellas/ustedespasan
yopaso
pasas
vosotrospasáis
nosotrospasamos
él/ella/ustedpasa

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pasemos」と訳される単語:

入ろう

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pasemos

1問中1問目

「一緒に時間を過ごそう」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「passare」(一歩踏み出す)に由来し、元々はある場所から別の場所へ移動するために一歩を踏み出すことを意味していました。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: passFrench: passer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pasemos」は「〜しよう」のためだけに使われますか?

厳密にはそうではありません!標準的な「〜しよう」の言い方ですが、疑いや感情、願望を表す文脈(例:「Dudo que pasemos」(私たちが通り過ぎるとは思えない))では、「私たち」の接続法としても使われます。