Inklingo
辞書

entremos

en-TREH-mos[enˈt̪ɾe.mos]

入ろう

他にも: 中に入ろう, 始めよう
動詞A1regular ar
陽気なカートゥーンキャラクター2人が、明るい色のドアの前に立っている。一人がドアを少し開け、もう一人の方を振り返って、中に入るように誘っている。
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 使用例

¡Qué frío! Entremos ya, por favor.

A1

すごく寒いね!早く中に入ろうよ、お願い。

Entremos en materia: ¿quién se encargará del proyecto?

B2

本題に入ろう:プロジェクトの責任者は誰になるんだ?

Si no hay más preguntas, entremos a la siguiente fase.

B1

他に質問がなければ、次の段階に進みましょう。

関連語

類義語

  • ingresar (入る(改まった言い方))
  • pasar (通り過ぎる/入る)

対義語

  • salir (出る/外へ行く)

よく使うコロケーション

  • entremos en la casa家に入ろう
  • entremos en detalles詳細に入ろう

私たちが(~すること)

他にも: 私たちが中に入ること
動詞B1regular ar
3匹のウサギのようなカートゥーンの小グループが、石造りの狭いアーチを通り抜け、心地よく照明された巣穴へと一列になって歩いており、明確な境界線を越える様子。
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 使用例

Es importante que entremos en contacto con el cliente.

B1

顧客と連絡を取ることが重要です。

Dudo que entremos al concierto sin entradas.

B2

チケットなしでコンサートに入れるとは思えません。

Ella sugiere que entremos por la puerta trasera.

B1

彼女は裏口から入ることを提案しています。

Indicative

Present

yoentro
entras
él/ella/ustedentra
nosotrosentramos
vosotrosentráis
ellos/ellas/ustedesentran

Imperfect

yoentraba
entrabas
él/ella/ustedentraba
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais
ellos/ellas/ustedesentraban

Preterite

yoentré
entraste
él/ella/ustedentró
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis
ellos/ellas/ustedesentraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentre
entres
él/ella/ustedentre
nosotrosentremos
vosotrosentréis
ellos/ellas/ustedesentren

Imperfect Subjunctive

yoentrara/entrase
entraras/entrases
él/ella/ustedentrara/entrase
nosotrosentráramos/entrásemos
vosotrosentrarais/entraseis
ellos/ellas/ustedesentraran/entrasen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「entremos」と訳される単語:

中に入ろう入ろう始めよう私たちが中に入ること

✏️ クイック練習

クイッククイズ: entremos

2問中1問目

「entremos」が提案や命令として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hablemoscomamos
📚 語源

ラテン語の動詞*intrāre*に由来し、「中へ歩く」「中に入る」という意味です。英語の'enter'やスペイン語の'dentro'(中に)と同じ語源を共有しています。

初出:c. 13th century

同源語(関連語)

Portuguese: entrarFrench: entrer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「entremos」が「入ろう」(命令)と「私たちが(入ること)」(接続法)のどちらを意味するのか、どうやって見分ければいいですか?

「entremos」が単独で立っているか文頭にある場合、「入ろう」(命令)を意味します。「que」と願望や疑念を表す動詞(例:「Espero que entremos...」)に続く文の後半に出てくる場合は、接続法で「私たちが(入ること)」を意味します。

「entremos」は不規則動詞の形ですか?

いいえ、「entremos」は動詞「entrar」から来ており、これは完全に規則的な動詞です。その活用は、すべての-AR動詞の標準パターンに従います。