Inklingo
辞書

patrocinador

pa-tro-see-na-DOR/patɾosinaˈðoɾ/

スポンサー

他にも: 支援者, パトロン
Latin America
スーツを着た人物が、笑顔のアスリートに大きな金のトロフィーと札束を渡している。

📝 使用例

El equipo de fútbol tiene un nuevo patrocinador.

A2

サッカーチームには新しいスポンサーがいます。

Necesitamos encontrar un patrocinador para el concierto benéfico.

B1

チャリティーコンサートのスポンサーを見つける必要があります。

Gracias a nuestro patrocinador, pudimos viajar a la competencia.

B2

スポンサーのおかげで、大会に行くことができました。

関連語

類義語

  • auspiciador (スポンサー(ラテンアメリカで一般的))
  • mecenas (芸術のパトロン)

対義語

よく使うコロケーション

  • patrocinador oficialオフィシャルスポンサー
  • patrocinador principalメイン/リードスポンサー
  • buscar un patrocinadorスポンサーを探す

慣用句・表現

  • ser el patrocinador de la ideaアイデアを思いつき、それを支援した人であること

スポンサーの

形容詞mB2formal
レーシングカーの側面に描かれた小さな鳥のロゴで、スポンサーブランドを表している。

📝 使用例

El banco es el socio patrocinador del evento.

B2

その銀行はイベントのスポンサーパートナーです。

Buscamos una marca patrocinadora para la gira.

C1

私たちはツアーのスポンサーブランドを探しています。

関連語

類義語

  • auspiciante (スポンサーの)

よく使うコロケーション

  • marca patrocinadoraスポンサーブランド
  • empresa patrocinadoraスポンサー企業

スペイン語に翻訳

スペイン語で「patrocinador」と訳される単語:

スポンサーパトロン支援者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: patrocinador

3問中1問目

スポーツの文脈で「patrocinador」の最も正確な意味は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
patrocinar(スポンサーする)動詞
patrocinio(スポンサーシップ)名詞
patrocinado(スポンサーされた)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「patrocinium」に由来します。これは、パトロンがクライアントに与える保護と支援を指していました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: patronagePortuguese: patrocinador

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

YouTubeやPatreonで私をサポートしてくれる人に対して「patrocinador」を使えますか?

はい!デジタルまたはクリエイティブなスポンサーに最適な言葉です。

「patrocinador」はフォーマルですか?

中立からフォーマルです。スポーツについてのカジュアルな会話や、フォーマルなビジネス会議で使用できます。

「patrocinio」と「patrocinador」の違いは何ですか?

「patrocinador」は人または会社(スポンサー)であり、「patrocinio」はその行為または契約自体(スポンサーシップ)です。