Inklingo
辞書

pedimos

peh-DEE-mospeˈðimos

pedimos の意味は 私たちは求める スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私たちは求める, 私たちは要請する

他にも: 私たちは注文する
動詞A1irregular (stem-changing E > I) ir
小さな子供2人が並んで立っており、お皿の上にあるクッキーを熱心に見つめ、一人がそれを求めるジェスチャーで指さしている様子。
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 使用例

Pedimos la cuenta ahora, por favor.

A1

お願いします、今すぐお会計をお願いします。

Siempre pedimos ayuda cuando no entendemos la tarea.

A2

宿題が理解できないときは、いつも助けを求めます。

¿Qué pedimos de postre?

A1

デザートに何を注文するつもりですか?

関連語

類義語

  • solicitamos (私たちは要請する)
  • encargamos (私たちは(商品・サービスを)注文する)

よく使うコロケーション

  • pedir disculpas許しを求める/謝罪する
  • pedir prestado借りることを頼む

私たちは求めた, 私たちは注文した

他にも: 私たちは要請した
動詞A2irregular (stem-changing E > I) ir
2人の楽しそうな子供が座り、それぞれ色鮮やかなアイスクリームをスプーンで食べており、以前の要求が満たされたことを示している。
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 使用例

Ayer pedimos demasiada comida en el restaurante.

A2

昨日、レストランで食べ物を頼みすぎました。

Pedimos permiso a nuestros padres antes de salir.

B1

私たちは外出する前に両親に許可を求めました。

Hace una semana pedimos un préstamo al banco.

B2

一週間前に私たちは銀行に融資を要請しました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • pedimos perdón私たちは許しを求めた
  • pedimos un taxi私たちはタクシーを呼んだ

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpide
yopido
pides
ellos/ellas/ustedespiden
nosotrospedimos
vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía
yopedía
pedías
ellos/ellas/ustedespedían
nosotrospedíamos
vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió
yopedí
pediste
ellos/ellas/ustedespidieron
nosotrospedimos
vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida
yopida
pidas
ellos/ellas/ustedespidan
nosotrospidamos
vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera
yopidiera
pidieras
ellos/ellas/ustedespidieran
nosotrospidiéramos
vosotrospidierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pedimos

2問中1問目

昨日完全に終わった動作を意味する「pedimos」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *petere* に由来し、「求める、目指す、要請する」という意味でした。この語根は「petition(嘆願)」や「compete(競争する)」など多くの英単語の語源となっており、何かを求めるという核となる考えが非常に古いことを示しています。

初出:Around the 10th century in early Romance languages.

同源語(関連語)

Portuguese: pedimosFrench: prier

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pedimos」が「私たちは求める」(現在形)と「私たちは求めた」(過去形)のどちらを意味するのか、どうやって判断すればいいですか?

文脈に頼ります!文に「hoy」(今日)のような時間を示す語が含まれていたり、習慣を表していたりする場合は現在形です。「ayer」(昨日)が含まれていたり、単一の完了した出来事を指している場合は過去形です。

「pedir」と「preguntar」は同じですか?

いいえ。「Pedir」は物、サービス、許可など、何かを「要求する」ことを意味します。「Preguntar」は「質問をする」または「情報を尋ねる」ことを意味します。