Inklingo
辞書

pegamento

peh-gah-MEN-toh/peɣaˈmento/

pegamento の意味は 接着剤 スペイン語で (一般的な接着物質).

接着剤

他にも: 接着剤
SpainMexico
オレンジ色のキャップが付いた白い接着剤のボトルが木製のテーブルの上に立てられている。

📝 使用例

Necesito un poco de pegamento para arreglar este juguete.

A1

このおもちゃを修理するために、接着剤が少し必要です。

El niño usa pegamento en barra para su tarea de arte.

A2

男の子は、図工の宿題のためにスティックのりを使っています。

Este pegamento es extra fuerte y seca muy rápido.

B1

この接着剤は非常に強力で、すぐに乾きます。

関連語

類義語

  • cola (接着剤(しばしば白い接着剤や木工用ボンドを指す))
  • adhesivo (接着剤)

対義語

  • disolvente (溶剤/接着剤剥がし)

よく使うコロケーション

  • pegamento en barraスティックのり
  • pegamento de contactoコンタクトセメント
  • pegamento fuerte強力な接着剤

慣用句・表現

  • ser el pegamento de la familia家族を一つにまとめる人であること

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pegamento」と訳される単語:

接着剤

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pegamento

3問中1問目

「その接着剤」と言うための正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「pegar」(くっつける)に由来し、これはラテン語の「picare」(ピッチやタールで覆う)に由来します。

初出:18th century

同源語(関連語)

Portuguese: pegamentoItalian: pece (pitch/tar)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cola」は「pegamento」と同じですか?

はい、しばしば互換的に使われます。「Cola」は通常、白い液体接着剤(エルマーズのようなもの)や木工用ボンドを指しますが、「pegamento」はあらゆる接着剤のより広い用語です。

ステッカーに「pegamento」を使えますか?

いいえ。「Pegamento」は液体またはペースト状の物質です。ステッカーは「pegatina」または「calcomanía」と呼ばれます。

「pegamento fuerte」とは何ですか?

「強力な接着剤」と訳され、しばしば瞬間接着剤や強力な工業用接着剤を指します。