Inklingo
辞書

peleamos

peh-leh-AH-mohspe.le.ˈa.mos

“peleamos” の意味は “私たちは戦う” スペイン語で (今まさに起こっている、または習慣的な現在の動作).

私たちは戦う, 私たちは戦った他にも： 私たちは争っている, 私たちは奮闘する

動詞A2regular ar
Mexico
カラフルな小さな漫画の恐竜2匹が緑の草の上でふざけてレスリングをしている。
gerundpeleando
past Participlepeleado
infinitivepelear

📝 使用例

A veces peleamos por el control remoto.

A2

時々、私たちはリモコンのことで争います。

Ayer peleamos, pero ya todo está bien.

A2

昨日私たちは喧嘩しましたが、もう大丈夫です。

Peleamos por un futuro mejor para nuestros hijos.

B1

私たちは子供たちのために、より良い未来のために奮闘します。

関連語

類義語

対義語

  • nos reconciliamos (私たちは仲直りする)
  • coincidimos (私たちは同意する)

よく使うコロケーション

  • Peleamos como hermanos – 私たちは兄弟のように争う
  • Peleamos por nada – 私たちは何でもないことで争う

慣用句・表現

  • Pelear a capa y espada – 何かを守るために持てる力の全てを使って戦うこと

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopeleara
túpelearas
él/ella/ustedpeleara
nosotrospeleáramos
vosotrospelearais
ellos/ellas/ustedespelearan

Present Subjunctive

yopelee
túpelees
él/ella/ustedpelee
nosotrospeleemos
vosotrospeleéis
ellos/ellas/ustedespeleen

Indicative

Preterite

yopeleé
túpeleaste
él/ella/ustedpeleó
nosotrospeleamos
vosotrospeleasteis
ellos/ellas/ustedespelearon

Imperfect

yopeleaba
túpeleabas
él/ella/ustedpeleaba
nosotrospeleábamos
vosotrospeleabais
ellos/ellas/ustedespeleaban

Present

yopeleo
túpeleas
él/ella/ustedpelea
nosotrospeleamos
vosotrospeleáis
ellos/ellas/ustedespelean
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「peleamos」と訳される単語：

私たちは争っている私たちは奮闘する私たちは戦う私たちは戦った

✏️ クイック練習

クイッククイズ： peleamos

1問中1問目

次のうち、「昨夜私たちは喧嘩した」という意味になるのはどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
la pelea(喧嘩、争い) — 名詞
peleón(喧嘩っ早い、好戦的な) — 形容詞
peleador(ファイター、喧嘩相手) — 名詞
🎵 韻
deseamosbuscamos
📚 語源

スペイン語の「pelo」（髪の毛）に由来し、ラテン語の「pilāre」から来ています。元々は、人々がお互いの髪の毛を引っ張り合う戦いを指していました。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: peleamos

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「peleamos」は常に肉体的な喧嘩を意味しますか？

いいえ、口論や、困難な目標を達成するために懸命に働く様子を表すのにも非常によく使われます。

誰かが「私たちは戦う」と言っているのか「私たちは戦った」と言っているのか、どうやって見分けられますか？

時間を示す言葉（昨日、今、いつも）や、語られている話の全体的な文脈に注意を払う必要があります。