Inklingo
← 辞書

pelean

peh-LEH-ahnpeˈle.an

“pelean” の意味は “彼らは戦う” スペイン語で (物理的または言葉による対立).

彼らは戦う, あなたたち（複数）は戦う

他にも： 彼らは議論する, 彼らは奮闘する
動詞A2regular ar
Latin America
草の丘の上で角を絡ませてふざけて争っている2頭の漫画のヤギ。
gerundpeleando
past Participlepeleado
infinitivepelear

📝 使用例

Mis hermanos siempre pelean por el control remoto.

A2

私の兄弟たちはいつもリモコンをめぐって争っています。

Ellos pelean para proteger sus tierras.

B1

彼らは自分たちの土地を守るために戦っています。

Ustedes no pelean, solo discuten un poco.

A2

あなたたちは喧嘩しているのではなく、少し口論しているだけですよ。

関連語

類義語

対義語

  • concilian (彼らは和解する)
  • pactan (彼らは合意に達する)

よく使うコロケーション

  • pelean como perros y gatos – 彼らは犬猿の仲だ
  • pelean por nada – 彼らは何でもないことで争う

慣用句・表現

  • pelear a capa y espada – 何かを必死に戦う（命がけで戦う）

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespelearan
yopeleara
túpelearas
vosotrospelearais
nosotrospeleáramos
él/ella/ustedpeleara

present

ellos/ellas/ustedespeleen
yopelee
túpelees
vosotrospeleéis
nosotrospeleemos
él/ella/ustedpelee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespelearon
yopeleé
túpeleaste
vosotrospeleasteis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpeleó

imperfect

ellos/ellas/ustedespeleaban
yopeleaba
túpeleabas
vosotrospeleabais
nosotrospeleábamos
él/ella/ustedpeleaba

present

ellos/ellas/ustedespelean
yopeleo
túpeleas
vosotrospeleáis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpelea
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ： pelean

2問中1問目

威嚇し合って引っ掻き合っている2匹の猫を見たら、彼らがしていることを表す単語はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
pelea(喧嘩（名詞）) — 名詞
peleador(ファイター、喧嘩っ早い人) — 名詞
peleón(喧嘩好きな、気性の荒い) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

「pelo」（髪の毛）という単語に由来します。古代において、戦う一般的な方法の一つは、お互いの髪を引っ張り合うことでした！

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: pelejam

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'pelean'は物理的な暴力にのみ使われますか？

いいえ！友人、兄弟、カップルの間で「口論する」「いざこざを起こす」という意味で非常によく使われます。

'pelean'と'se pelean'の違いは何ですか？

人々がお互いに争っている場合、これらはほとんど交換可能です。「se pelean」は、その動作がグループのメンバー間で起こっていることを強調します。