Inklingo
辞書

perpetuo

per-PEH-two/peɾˈpetwo/

perpetuo の意味は 永遠の スペイン語で (永遠に、または非常に長い間続くこと).

永遠の

他にも: 永遠の, 生涯の
明るい太陽の下、緑豊かな谷を絶え間なく流れる川。

📝 使用例

Las montañas están cubiertas de nieve perpetua.

B1

その山々は永遠の雪に覆われています。

Él busca el movimiento perpetuo en su invento.

B2

彼は自分の発明で永久運動を探しています。

El condenado recibió cadena perpetua.

C1

その囚人は終身刑を宣告された。

関連語

類義語

対義語

  • efímero (つかの間の)
  • temporal (一時的な)

よく使うコロケーション

  • cadena perpetua終身刑
  • nieve perpetua永遠の雪
  • en perpetuo movimiento絶えず動いている

スペイン語に翻訳

スペイン語で「perpetuo」と訳される単語:

永遠の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: perpetuo

3問中1問目

これらのフレーズのうち、終身刑を指すものはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
perpetuar(永続させる、長持ちさせる)動詞
perpetuidad(永続性)名詞
perpetuamente(永遠に)副詞
🎵 韻
mutuoarduo
📚 語源

ラテン語の「perpetuus」に由来し、これは連続的または中断のないものを表します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: perpetualFrench: perpétuelItalian: perpetuo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「eterno」と「perpetuo」の違いは何ですか?

非常に似ていますが、「eterno」はしばしば始まりも終わりもないもの(時間や神のような)を示唆します。「perpetuo」は通常、始まったが止まることなく、または一生続くものを表します。

「perpetuo」は日常会話で使われますか?

あまり頻繁ではありません。法律に関するニュース報道で聞いたり、本で読んだりするでしょう。日常生活では、人々は通常「para siempre」(永遠に)または「eterno」(永遠の)と言います。

「perpetuo」を人を表すのに使えますか?

通常は直接ではありません。「un hombre perpetuo」とは言いません。しかし、人の状態や役職を表すことができます。例えば、「el presidente perpetuo」(終身大統領)のように。