piojo
“piojo” の意味は “シラミ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
シラミ, シラミ（複数形）
他にも： 卵（シラミの）
📝 使用例
Mi hijo tiene un piojo en el pelo.
A1私の息子は髪にシラミがいます。
Hay un brote de piojos en la escuela primaria.
A2小学校でシラミが大発生しています。
Necesitas un peine especial para quitar los piojos.
B1シラミを取り除くには特別な櫛が必要です。
ちび, 子供
他にも： 取るに足らない人間
📝 使用例
¡Vete de aquí, piojo!
B1出ていけ、このちび！
No era más que un piojo cuando lo conocí.
B2会った時、彼はただの取るに足らない人間だった。
Ese piojo se cree el dueño del mundo.
C1あのちびは自分が世界を支配していると思っている。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「piojo」と訳される単語：
子供→✏️ クイック練習
クイッククイズ： piojo
3問中1問目
先生が教室に「piojo」がいると言ったら、何を探すべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「pediculus」に由来します。これは小さな足または小さな昆虫を指します。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「piojo」は常に侮辱的な言葉ですか？
必ずしもそうではありません。通常は昆虫を指しますが、多くのラテンアメリカ諸国では、小さい子供への愛情のこもったニックネームとして使われます。
「piojo」と「liendre」の違いは何ですか？
「piojo」は成虫（シラミ）であり、「liendre」は卵（シラミの卵）です。
女の子に「pioja」を使ってもいいですか？
技術的には「piojo」は昆虫の男性名詞です。しかし、女の子のスラングニックネームとして、地域によっては「pioja」が使われることもありますが、一般的ではありません。