piratas
“piratas” の意味は “海賊” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
海賊
他にも： 私掠船員
📝 使用例
Los piratas del Caribe buscaban cofres de oro.
A1カリブの海賊たちは金の宝箱を探していました。
En el siglo XVII, los piratas eran una amenaza constante para el comercio marítimo.
B117世紀には、海賊は海上貿易にとって絶え間ない脅威でした。
海賊版の
他にも： 不正な
📝 使用例
Las películas piratas se venden en la calle a un precio muy bajo.
B1海賊版の映画が路上で非常に安い価格で売られています。
Debemos evitar descargar software piratas, ya que pueden contener virus.
B2ウイルスが含まれている可能性があるため、海賊版のソフトウェアをダウンロードすることは避けるべきです。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「piratas」と訳される単語：
不正な→✏️ クイック練習
クイッククイズ： piratas
2問中1問目
違法にコピーされたものを指す形容詞として 'piratas' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ギリシャ語の *peirates*（攻撃する者、試みる者）に由来します。ラテン語を経由して、海の略奪者を意味する現代の単語になりました。
初出：Around the 13th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'pirata'（単数形）は男性を指すのに 'a' で終わるのですか？
スペイン語では、'pirata'（海賊）や 'dentista'（歯医者）のように、職業や役割を指す一部の名詞は、その人物の性別に関係なく '-a' で終わることがあります。文中で使う際は、冠詞を変えます：'el pirata'（男性の海賊）または 'la pirata'（女性の海賊）です。
'Piratas' はハッカーやデータ泥棒を指すのにも使えますか？
はい、もちろんです！元々の意味は海に関係していますが、今日では 'piratas' はソフトウェア、音楽を違法にコピーしたり、オンラインでデータを盗んだりする個人やグループを比喩的に指すためによく使われます。