Inklingo
辞書

po

poh/po/

po の意味は まあ スペイン語で (つなぎ言葉として).

まあ, ほら

他にも: もちろん, 当たり前じゃん
感嘆詞B2slang
Chile
考え事をしているような、顎に手を当てた、親しみやすい表情の人。

📝 使用例

¡Sí, po! Vamos a la playa.

A1

うん、もちろん!ビーチに行こうよ。

Ya, po, apúrate que el bus ya viene.

A2

ほら、急いで。バスがもう来るよ。

Si yo te dije que no, po.

B1

まあ、もう断ったでしょ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • Sí, poうん、もちろん/そうだよ
  • No, poいや、まさか/全然
  • Ya, poさあ/よし、じゃあ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「po」と訳される単語:

ほらまあもちろん

✏️ クイック練習

クイッククイズ: po

3問中1問目

「po」という言葉がよく使われる国はどこですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pues(まあ)接続詞
después(後に)副詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「pues」の短縮形(語尾省略)。「pues」はラテン語の「post」に由来し、「後で」または「それから」という意味です。

初出:19th century (colloquial usage in Chile)

同源語(関連語)

Portuguese: poisFrench: puis

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「po」は悪い言葉ですか?

いいえ、汚い言葉や攻撃的な言葉ではありません。非常にインフォーマルで会話的な表現です。

「po」は話す相手によって変わりますか?

いいえ、これは「不変」の単語であり、性別や数に関係なく常に「po」のままです。

なぜ人々は「ya po」をよく言うのですか?

「Ya po」は「さあ!」や「急いで!」という意味で使われたり、相手に同意したりするときに使われます。チリで最も一般的なフレーズの一つです。