pobrecito
“pobrecito” の意味は “かわいそうに” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
かわいそうに
他にも： あわれなやつ, 気の毒な子General
📝 使用例
¡Pobrecito! Se le escapó el globo.
A1かわいそうに！風船が飛んでいっちゃったよ。
El perro está temblando, pobrecito.
A2犬が震えているよ、かわいそうに。
Pobrecito Juan, tiene muchísima tarea hoy.
B1今日の宿題が多いなんて、かわいそうなフアン。
あの気の毒な人
他にも： かわいそうなやつ
📝 使用例
Al pobrecito no lo dejaron entrar.
A2あの気の毒な人は入れさせてもらえなかった。
¿Viste al pobrecito que perdió su maleta?
B1スーツケースをなくした、あの気の毒な人を見たか？
スペイン語に翻訳
スペイン語で「pobrecito」と訳される単語：
かわいそうに→✏️ クイック練習
クイッククイズ： pobrecito
1問中1問目
アイスクリームを落として泣いている子供を見たら、あなたは何と言う可能性が高いですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「pobre」（ラテン語の「pauper」に由来）という単語と、小ささや愛情を示す接尾辞「-cito」から形成されています。
初出：15th century
同源語（関連語）
Portuguese: coitadinho
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
女性に対して「pobrecito」を使えますか？
いいえ、女性や女の子に対しては「pobrecita」を使うべきです。スペイン語の単語は、話している相手の性別に合わせて語尾が変化します。
「pobrecito」は失礼ですか？
通常は親切で同情的です。しかし、特定の口調で言われた場合、相手を「泣き虫」と言うために皮肉として使われることもあります。